Exemplos de uso de Освободилась em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она освободилась.
She was free.Его комната освободилась.
His room's empty.Я освободилась от нее.
I am free of it.Я почти освободилась.
I'm almost off duty.Освободилась в 1956 году.
It released in 1956.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
освобождается от ответственности
освобождаются от уплаты
перевозчик освобождаетсялицо освобождаетсястороны освобождаютсяосвобождаются от налогообложения
освобождаются от налогов
освобождаются от действия
освобождается от должности
должник освобождается
Mais
Uso com advérbios
полностью освобождаютсянемедленно освобождаетсятакже освобождаются
Uso com verbos
Да, я освободилась раньше.
Yeah, I got off early.Я думаю, она освободилась.
I think she's relieved.И освободилась от цепей.
And you loosed the chains♪.Проверю, освободилась ли она.
I will see if she's free.Значит, комната освободилась.
That means there's a room going.Ники освободилась, хватайте ее!
Niki's loose, grab her!Я наконец- то освободилась от тебя.
I finally got free of you.Со смертью Генри моя душа освободилась.
Henry's death released my soul.Бахтай, из плена ты освободилась… умирай!
Baktay, die and you will be free.Тогда бы ты освободилась… от чувства вины.
Then you would be free… no guilt.А потом я ударила его и освободилась.
And then I kicked him and broke free.Я рано освободилась, а ты еще работаешь.
I'm off early and you're still working.Мы слышали, что квартира 2Б освободилась?
We heard that apartment 2B opened up?Как только я освободилась, я ужасно разозлилась.
As soon as I was free, I got really pissed.Приехала домой, как только освободилась.
Клаус упоминал, что ты освободилась от его внушения.
Klaus mentioned you broke free of his compulsion.Я отдал ей все в тот день, когда она освободилась.
I gave her everything the day she got out.Я уже освободилась, так что перезвони мне, если хочешь.
I'm free now, so call me back, if you want to.Ладно, я пошел- раз комната освободилась…- Хорошо.
Well, I'm gonna get going while the room is empty, so.Освободилась пара дней. Вот, решил проведать Джо.
Got a couple days off so I thought I would come see Joe.Я к тому, что это здорово, что ты освободилась от него, Салли.
I mean, it rocks that you're free of him, Sally.Она только освободилась от тяжелых отношений… Она травмирована.
She's freshly out of an abusive relationship… traumatized.Поэтому я и ушла, когда услышала, что освободилась эта должность.
That's why I jumped when I heard this position opened up.Я освободилась пораньше, и пошла на киносеанс Неуязвимого в 4: 30.
I got off early, so I went to a 4:30 show of Unbreakable.Только я подумала, что умру, как увидела свет и освободилась.
Just when I thought I was going to die I saw a light and got free.
