Exemplos de uso de Остановись em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остановись здесь.
Pull in here.Просто остановись.
Just pull over.Остановись, Тибальт!
Stay, Tybalt!На обочине остановись.
At the kerb, halt.Остановись, Волшебник.
Halt, Wizard.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Mais
Uso com advérbios
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Mais
Uso com verbos
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Mais
А потом остановись у обочины.
Then pull over.Остановись в отеле.
Stay in a hotel.Борис, Борис, остановись.
Boris! Boris, stop.Остановись, пожалуйста!
Halt, please!Я повелеваю тебе- остановись!
I command thee halt!Остановись и повернись.
Halt and turn.Скотт, пожалуйста, остановись.
Scott, please stop.Остановись вон там.
Pull in over there.Минди, пожалуйста, остановись.
Mindy, please stop.Остановись в приюте.
Stay at the Union.Мэгги, остановись, пожалуйста.
Maggie, stop please.Остановись или она умрет!
Stop or she dies!Навид, остановись и подумай.
Navid, stop and think.Остановись, Бабеле, свинья!
Halt, Babaleh Schwein!Пожалуйста, Майкл, остановись.
Please, Michael, stop.Шон, остановись, пожалуйста.
Sean, stop, please.Унмунхлэ, пожалуйста остановись.
Unimolihe, please stop.Остановись или я тебя ударю.
Stop or I will hit you.Пожалуйста, остановись и поговори со мной!
Please stop and talk to me!Остановись около того дерева.
Pull over by that tree.Дайсон, остановись, она не вернется.
Dyson stop it, she's not coming back.Остановись или я буду стрелять.
Halt or I will shoot.Это время сказать" остановись, достаточно.
It's time to say stop, no more.Остановись или я буду стрелять.
Stop or I will shoot.Если ты хочешь, чтобы я повела, я могу… просто остановись.
I-if you want me to drive, I can-- you can just pull over.
