Exemplos de uso de Открыл em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он открыл вас?
He discovered you?Открыл банку с краской.
Open can of paint.Калеб открыл секрет.
Caleb revealed a secret.Я открыл Папиум.
I discovered Dadmium.Закон Мэм ей все открыл.
Mam's Law revealed it all.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Mais
Uso com advérbios
можно открытьвновь открытьвсегда открытыофициально открыткак открытьнеобходимо открытьоткрыт ежедневно
затем откройтетакже открываетзаново открыть
Mais
Uso com verbos
рекомендуем открыватьпланируется открытьпланирует открытьоткрывать и закрывать
хотите открытьрешили открытьприняла и открыласледует открытьпозволяет открыватьоткрыть или закрыть
Mais
Я открыл Bow Wow.
I discovered Bow Wow.Карлос открыл свою мечту.
Carlos revealed his deepest desire.Я открыл его над паром.
I steamed it open.Я просто открыл ей глаза.
All I did was help her open her eyes.Я открыл тебе двери!
I open my door to you!Новый Шоурум Открыл Свои Двери в 2014.
The New Showroom Opened Doors in 2014.Он открыл кольца Сатурна?
He discovered the rings on Saturn?Зачем ты открыл ее аптечку?
What were you doing opening her medicine cabinet?Я открыл свой рот… в иносказании.
I open my mouth… in parables.После этого он официально открыл сессию.
He then formally inaugurated the session.И кто открыл тебе это, Хобарт?
And who revealed this to you, Hobart?Открыл явление сверхтекучести жидкого гелия.
Discovered the superfluidity of fluid helium phenomenon.Хадсон открыл промицин 11- го октября.
Hudson discovered promicin october 11th.Я открыл для себя очень великого поэта Гельдерлина.
I discovered for myself a great poet Hölderlin.В том же году перевозчик открыл собственный веб- сайт.
The same year, the company launched its own website.Я открыл амил- нитрит в Броссаре.
I discovered amyl nitrite in Brossard.Председатель открыл пятое совещание Рабочей группы.
The Chair opened the fifth meeting of the Working Group.Он открыл свои двери 7 октября 1999 года.
It opened its doors on 7 October 1999.Муссолини лично открыл студии 21 апреля 1937 года.
Mussolini himself inaugurated the studios on 21 April 1937.Coop Pank открыл в Тарту новое отделение.
Coop Pank opened a new branch office in Tartu.Просто потому, что Бог открыл нам Свою истинную природу в Писании.
Simply because God revealed his true nature to us in the scriptures.Сессию открыл Председатель Комитета г-н Захария.
The Chair of the Committee, Mr. Zaharia, opened the session.В Чандигархе президент открыл первый в Азии Центр по изучению Кавказа.
In Chandigarh, the President inaugurated Asia's first Centre for Caucasian Study.Я открыл Ребекку Ромин в супермаркете в Санта Крузе.
I discovered rebecca romijn in a supermarket in santa cruz.Конференцию открыл президент Хорватской Республики.
President of the Republic of Croatia opened the Conference.
