O Que é ОТМЕНЯЮТСЯ em Inglês

• are cancelled
• cancelled
• are abolished
• are revoked
• are repealed
• are lifted
• are canceled
• were cancelled
• canceled
• is cancelled

Exemplos de uso de Отменяются em Russo e suas traduções para o Inglês

Занятия отменяются.
Class canceled.

Сегодняшние речи отменяются.
Speeches tonight are canceled.

Танцы отменяются.
The dance is canceled.

Все поездки отменяются.
All trips are off.

Я так понимаю, ночные игры отменяются?
I take it game night's off?

Все споры отменяются.
All bets are off.

Мне очень жаль, К9, но каникулы отменяются.
I'm so sorry, K9, the holiday's off.

Лекции отменяются!
Lectures are cancelled!

В этот период бани отменяются.
In this period baths are cancelled.

Обнимашки отменяются, если тебе нужна помощь.
Canoodling cancelled, if you need a hand.

Операции отменяются.
Surgeries are canceled.

Настоящим отменяются следующие бюллетени.
The following bulletins are hereby abolished.

Так что, танцы отменяются?
So the dance is cancelled,?

Нажмите четыре раза все функции отменяются.
Press four times all functions are cancelled.

Живые жертвы отменяются.
The living sacrifices are abolished.

Все мероприятия отменяются, включая сегодняшнее.
All arrangements are off including tonight's.

Отдых и выходные отменяются.
Vacations and regular days off are canceled.

Тогда… как говорите вы, американцы, все ставки отменяются.
Then as you Americans say, all bets are off.

После нажатия настройки отменяются и значок"" исчезает с ЖК- дисплея.
Pressing causes the settings to be canceled, and“” disappears from the LCD.

Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются.
I have to find a Honda dealer, school is cancelled.

Для крупных клиентов отменяются также комиссии работодателей и плата за повышение уровня.
Employer commissions and upgrade fees are also waived for volume customers.

Виды на жительство для граждан Союза отменяются.
Residence permits are abolished for Union citizens.

Не снимайте заводской шильдик с аппарата, при этом отменяются гарантийные обязательства.
Do not remove the type label from your device; this would void the warranty.

Более того, внутренние рейсы часто задерживаются или отменяются.
Moreover, domestic flights are often delayed or cancelled.

В соответствии с изменением от 1992 года отменяются статьи явно дискриминационного характера по отношению к женщинам.
The 1992 amendment removes the articles that are clearly discriminatory against women.

В связи с уменьшением пассажиропотока отменяются поезда.
Due to the decrease in passenger trains canceled.

Иногда туры отменяются, потому что Палаццо Веккьо- это функционирующее здание муниципалитета.
Occasionally tours are cancelled because Palazzo Vecchio is still a functioning civic government building.

Некоторые решения гражданских властей отменяются АФДЛ.
Some decisions of the civil authorities are overruled by AFDL.

Во время выполнения восстановления отменяются любые задания синхронизации для выбранного элемента восстановления.
Any synchronization job for the selected recovery item is canceled while the recovery is in progress.

Пунктом 1 приложения 7 к Закону 1993 года эти ограничительные условия отменяются.
Paragraph 1 of Schedule 7 to the 1993 Act removes these qualifying conditions.