O Que é ОЩУЩАЮТ em Inglês

• feel
• sense
• experience
• perceive
• felt
• feels
• feeling
• perceived
• experiences
• experienced

Exemplos de uso de Ощущают em Russo e suas traduções para o Inglês

Ощущают мои руки.
C an be felt throu gh the hands.

Что твои гости ощущают в первую минуту?
That your guests feel at first?

Они ощущают ее грязной и« оскверненной».
They feel it dirty and"defiled.".

Когда я вхожу в комнату, они сразу же это ощущают.
I walk into a room and they sense it.

Пусть миллионы ощущают то же, что и один человек.
Make millions feel like one in a million.

Часто перед родами женщины ощущают всплеск энергии.
Often before birth women feel a surge of energy.

Может они ощущают, что у них есть маленький выбор.
Maybe they feel like they have little choice.

Некоторые женщины ощущают спазм при овуляции.
Some women feel a twinge of pain when they ovulate.

Женщины ощущают мою мощь и они ищут сущность жизни.
Women sense my power… and they seek the life essence.

Таким образом зрители ощущают подлинность происходящего.
So spectators feel a certain authenticity.

Дети имеют тенденцию так поступать, когда они ощущают напряженность.
Kids do that when they sense tension.

В связи с этим они часто ощущают озноб и слабость.
In this regard, they often feel chills, and weakness.

Ведь они хорошо ощущают перепады давления в воздухе.
After all, they feel good pressure drops in the air.

Дефицит кальция первыми ощущают именно наши кости.
A deficiency of calcium is felt most strongly by our bones.

Все люди ощущают внутреннее побуждение любить по-настоящему.
All people feel the interior impulse to love authentically.

Большинство жителей в городе ощущают безвыходность своего положения.
Most people in the city feel strangled.

Все мы дети Божьи. Гаснет свет… Это все ощущают одинаково.
We're all God's children… lights go down, it all feels the same.

Жители Ванадзора до сих пор ощущают опасность землетрясения.
Vanadzor locals still feel the danger of earthquake.

Больные ощущают боль в пояснице, отдающую в одну или обе ноги.
Patients experience pain in the lower back radiating down one or both legs.

Вселенную субъекты« видят»( ощущают) каждый по-своему.
Every individual“sees”(perceives) the Universe in his own way.

Наверное, все такое ощущают, когда реально получают повышение.
I suppose everybody feels like this when they actually get a promotion.

Некоторые наши пациенты ощущают эффект почти сразу.
Some of our patients start to feel the effects almost immediately.

Как правило, реальный переход к экономическому процветанию ощущают все.
Historically, when there is a real transition into prosperity, everybody feels it.

Мы являемся сельскими жителями, которые ощущают воздействие глобализации.
We are a village people feeling the impact of globalization.

После того как они вынули руку из ведра, их спросили, насколько сильно они ощущают боль.
After removing their arm they were asked to rate their perceived pain.

Молодые люди представили, что ощущают несчастные родители в этой ситуации.
Young people presented feel my poor parents in this situation.

Поскольку все эти способы перевозок, мы вряд ли ощущают необходимость ходить.
Since all these methods of transportation, we can hardly feel the need to go.

Фондовые рынки также ощущают это изменение, но до сих пор резких движений не было.
Stock markets also sense this change, but there were no drastic movements so far.

Около половины опрошенных респондентов ощущают недостаток воды для орошения.
Nearly half of respondents feel lack of water for irrigation.

Социально-экономические выгоды сокращения невыходов на работу ощущают- ся сразу же.
The socioeconomic benefits of fewer absences from work will be felt immediately.