Exemplos de uso de Подавали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стороны уже подавали их.
Parties have filed them.Стороны подавали их и раньше.
Parties have filed them.Вы мне его уже подавали.
You have served me this before.Всадники не подавали ни звука.
The riders made no sound.Вы подавали ужин им двоим?
You served dinner to these two?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
подать заявление
подать заявку
подавать жалобы
подал в отставку
подать апелляцию
право податьподал ходатайство
право подать жалобу
подать в суд
подать иск
Mais
Uso com advérbios
необходимо податьнеобходимо подать заявление
также подалповторно податьгде подаютчасто подаютобычно подаютранее поданнойлучше подаватьможет подать иск
Mais
Uso com verbos
следует подаватьхочу податьжелающих подать
Но сегодня не подавали ежевику.
We're not serving raspberries.Они подавали много сосисок в кукурузном хлебе.
They served many corndogs.Это блюдо подавали Ричарду II.
Richard II was served with this specialty.Мы подавали настолько плохо, что мы не жаловался.
We were served so badly that we complained.Какой соус подавали к цыпленку?
What sauce did she serve with the chicken?Вы подавали жалобу на ваших соседей за шум?
You filed a noise complaint against your neighbors?Которое Вы подавали, чтобы получить работу.
That you submitted to get the job.Всегда забирал сахар, который подавали к чаю.
He always collected sugar that was served with tea.Я плакал, когда мы подавали игру на сертификацию.
I cried when we submitted the game to certification.Они подавали все больше и больше признаков к истощению.
They were giving more and more signs of weariness.Когда ее торжественно подавали к столу, то гости пели.
When it solemnly served to the table, the guests sang.Обычно здесь подавали чай в гостиной при библиотеке.
Apparently tea is normally served in the ante-library here.Неважно, мы пошли в кафе, а там опять подавали горох.
Anyway, we took them to the cafeteria, And they were serving peas again.Еду для гостей подавали на 50 серебряных приборах.
Their meals were served to 50 guests for the annual block party.На банкете по случаю коронации подавали местные вина провинции.
At the coronation banquet, the local wines of the regions were served.Это блюдо подавали к свадебному столу Изабеллы Баварской.
This dish was served at the wedding feast of Isabella of Bavaria.По пути негромко звали командующего армией, подавали свистки.
The regional peasants' army was named after the village, Baltringer Haufen.Это блюдо подавали в дни« Декабрьской свободы» liberte de decembre.
This dish was served during the days of"December Liberty.Папочка не разрешал нам приходить сюда, потому что здесь подавали китайское рагу.
Daddy didn't let us come here because they served chop suey.Многие, в лучшем состоянии чем ты, подавали на аппеляцию по статье 309.
A lot of people better off than you have filed appeals under article 309.Вы подавали последнее ходатайство по Картеру Райту прошлой ночью, верно?
You filed the final habeas petition for Carter Wright last night, correct?В некоторых случаях белые родители подавали обратные возражения в суд.
In some cases, white parents filed reverse discrimination lawsuits in court.Когда Салли приходила на встречи ДАР, ей самой последней подавали чай.
When Sally attended the next DAR meeting, she was served the last cup of tea.Его подавали только в очень богатых и знатных домах для влюбленных.
It was served exclusively at the houses of rich aristocrats for those who Какие-либо свидетельства того, что авторы когда-либо подавали такое заявление.
There is no indication that the authors ever submitted such an application.
