Exemplos de uso de Судиться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Судиться с ними.
Sue them.Или судиться с нами.
Or suing us.И я буду судиться.
And I will litigate.Судиться с ними за что?
Sue them for what?Я не могу судиться с ним.
I can't sue him.
As pessoas também se traduzem
Они будут с ним судиться.
They will sue him.Я не буду судиться с вами.
I won't sue you.Но я не хочу судиться.
But I don't wanna sue.Судиться с ними за все.
Sue them with anything.Тебе надо судиться, мужик.
You should sue, man.Ведь я планирую судиться.
Because I plan on suing.Но Калча будет судиться с Вами.
But Kalèa will sue you.Тогда судиться я буду с вами лично.
Then I will sue you personally.Мы собираемся судиться с АНБ.
We're suing the NSA.Я не хочу судиться из-за дома.
I don't want to fight about his house.Потому что мы будем судиться до конца.
Because we will sue to the end.И ты хочешь судиться с Хэннеманом?
So you wanna sue Russ Hanneman?То есть хорошие люди могут судиться друг с другом?
You mean good people can sue each other?Мы не должны судиться с колледжем.
We shouldn't sue the school.Нельзя судиться за разбитое сердце, Ким.
You can't sue for a broken heart, Kim.Итак, ты готов судиться по этому поводу?
Now, are you ready to go to court over this?Мы могли бы продать ферму вместо того, чтобы судиться.
We could have sold instead of suing.По-моему, судиться с Харви- это не ответ.
I don't think suing Harvey is the answer.В этом штате можем судиться уверенно.
In this state, I would litigate with extreme confidence.Вы не можете судиться с мужем из-за страданий.
You can't sue a husband for distress.Мой адвокат говорит, что я могу судиться с Вами за это.
My lawyer says I could sue you for this.Когда будет судиться, да выйдет виновным.
When he is judged, let him come forth guilty.Судиться с медсестрой из-за того, что у нее настоящая грудь?
Suing a nurse for having real breasts?Когда будет судиться, да выйдет виновным.
When he is judged, let him go forth condemned;Судиться с мужчиной из-за того, что он бросил вас у алтаря.
Suing a man for being left at the altar.
