O Que é ПОДЕЙСТВОВАЛО em Inglês

• worked
• affected
• acted

Exemplos de uso de Подействовало em Russo e suas traduções para o Inglês

Это подействовало.
It worked.

Экстази еще не подействовало.
The E hasn't kicked in.

Это подействовало!
It works,!

Заклинание еще не подействовало.
The spell hasn't come.

Не подействовало?
No effect,?

На него быстро подействовало.
Works quickly on this one.

Не подействовало, да?
Not moving you, huh?

Так что если на меня подействовало.
So, if I was affected.

Это подействовало на капитана.
It worked for the captain.

На тебя это зелье тоже подействовало?
That potion worked on you, too?

Как это подействовало на их одежду?
How does that affect their clothes?

Послушай, на тебе что-то подействовало.
Look, you have been affected by something.

Заключение подействовало на твой разум.
Your imprisonment affects your mind.

Говорю же, Пайпер, заклинание подействовало.
I'm telling you, Piper, the spell worked.

Это, должно быть, подействовало на твою душу.
That's gotta work on your psyche.

Должно пройти время, чтобы подействовало.
You have got to give it time to work.

Это замечание подействовало на Даньку мобилизующе.
This remark acted on Dan'ka as mobilization.

Да, но на него это очень сильно подействовало.
Yeah, but it's just been really hard on him.

Пока еще не подействовало, но, надеюсь, это случится.
It hasn't had any impact yet, but I hope it will happen.

Маккенна в лазарете, противоядие подействовало.
McKenna's in the infirmary, the antidote worked.

Подействовало, но каким-то образом я знал, что это было не реально.
It did, but somehow I knew it wasn't real.

Похоже, я единственный, на кого оно не подействовало.
I seem to be the only one who's not.- Really?

Ты знал, что устройство Гилберта подействовало на Тайлера Локвуда?
Did you know the Gilbert device affected Tyler Lockwood?

Это может быть легионеллез или лечение подействовало?
Could it be Legionnaire's, and our treatment worked?

Кажется, крапивное вино подействовало, я чувствую себя немного.
I think the nettle wine is doing the trick, I already feel a little bit.

Я думала об этом миллион раз, и заклинание подействовало!
Because I have been over it a million times, and that spell worked!

Видимо," строгое предупреждение" подействовало- в последующие годы художник возвращается к написанию сцен народного быта.
Apparently,"a stern warning" acted- in the coming years, the artist returned to writing scenes of folk life.

Я не уловил сказанного им, но это сильно подействовало на Карлтона.
I didn't catch what he said but it made quite an impact on Carlton.

Что не имеем ни малейшего представления о том, как Устройство на него подействовало.
It is a fact that we haven't got the slightest clue how that machine affected him.

Я была в зазеркалье и по видимому в" потрогай это" дыре и экстази точно подействовало… на Колина и Анжелику.
I was through the looking glass and apparently down the"Grab it" hole, and the ecstasy was definitely having an effect… on Collin and Angelique.