Exemplos de uso de Позволить нам em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам просто нужно позволить нам.
You just have to let us.Но он должен позволить нам помочь.
But he has to let us.Я не могу позволить нам увязнуть в этом болоте.
I can't let us get bogged down.Вы должны были позволить нам умереть.
You should have let us die.Почему не позволить нам сделать то же самое?
Why not allow us to do the same?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
позволяет пользователям
заключение позвольтепроект позволиттехнология позволяетпозволяющего государствам
метод позволяетпозволяет людям
позвольте мне от имени
позволит комитету
связи позвольте
Mais
Uso com advérbios
позвольте мне также
позволяет легко
позвольте мне прежде
должно позволитьтакже позволяютпозволит значительно
нельзя позволитьпозвольте мне теперь
позволяет более
тогда позволь
Mais
Uso com verbos
позволяет использовать
позволяет избежать
позволяет обеспечить
позволяет предположить
позволит сократить
позволяет получить
позволит укрепить
позволит создать
позволяет снизить
позволит улучшить
Mais
Эй, парни, вы должны позволить нам проехать.
Hey, let us through.Ты должен позволить нам помочь тебе.
You have to let us help you.Нет, послушай… ты должна позволить нам помочь тебе.
No, listen. You gotta let us help you.Почему бы не позволить нам помочь вам тоже.
Why not let us help you too.Позволить нам схватить его и привести сюда.
Allowing us to capture him, bringing him here.Но вы должны позволить нам попытаться.
But You Have To Let Us Try.Позволить нам продолжить ставить на тебе эксперименты.
Allow us to continue experimenting on you.Вы могли бы позволить нам помочь вам.
You might as well let us help you.Теперь я предлагаю тебе позволить нам отнести еду.
Now, I suggest you allow us to deliver this food.Но ты должна позволить нам защитить тебя.
But you have to let us protect you.We will make the Axons let us search.Вы должны позволить нам сделать фото у могилы.
You should let us take a photo at the grave.Она не собиралась позволить нам забрать ее.
She wasn't gonna let us take her back.Они должны позволить нам восстановить нашу страну.
They should allow us to rebuild our country.Послушай ты собираешься позволить нам пройти или как?
Look are you gonna let us pass or what?Я прошу вас позволить нам защитить эту планету.
What I'm asking you to do is let us defend this planet.Позволить нам обоим войти, а я возьму всю ответственность на себя.
Allow us both in, and I will take full responsibility.Все они должны позволить нам существовать.
When they all should let us be♪.Это должно позволить нам увидеть культурные процессы в действии.
This should allow us to see the cultural processes in action.Никола, Вы должны позволить нам делать нашу работу.
Nichola, you have to let us do our jobs.Они могут позволить нам отображать видео контент на нашем Веб- сайте.
They may allow us to display video content on our Website.Попробую убедить его позволить нам на него взглянуть.
I will persuade him to let us take a look at it.Почему бы не позволить нам продолжать думать, что это была Мона.
Why not let us keep thinking it was Mona.Вышеприведенный анализ может позволить нам сделать следующие выводы.
The above analysis might bring us to the following conclusions.Но он также может позволить нам делать некоторые довольно удивительные вещи.
But it can also allow us to do some pretty amazing things.
