Exemplos de uso de Показал em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Показал мне.
Show me♪.Я бы показал им.
I would have to show them.Он показал мне фотографии жены.
He show wife's picture.Окончательный 2, Poker показал.
Ultimate Poker 2.0 revealed.Я показал, у кого здесь сила.
I proved who had the power here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Mais
Uso com advérbios
как это показанокак показываеттакже показываеткак показывает опыт
показано ниже
ясно показываетможно показатьниже показанопоказано выше
наглядно показывает
Mais
Uso com verbos
хочу показатьсобираюсь показатьдавайте покажемпродолжает показыватьудалось показатьпозвольте показатьследует показатьсможем показатьрешили показатьпытается показать
Mais
Ты сегодня показал себя, сын мой.
You proved yourself today, my son.Он показал на тебя, ты тут должно быть по блату!
He indicated you, you must have connections!Биопсия показал, что это меланома.
The biopsy revealed it's melanoma.Китайский рынок показал сильный рост.
The Chinese market showed the strong growth.Он себя показал, как человек с кнопкой.
He proved himself as a man with a button.Валера Намазов показал системный подход.
Valera Namazov demonstrated a systemic approach.Он показал, как карнавал делает людей свободными.
He demonstrated how the carnival is liberating.Преподаватель показал мне работы Люка Делаэ.
A teacher showed me the work of Luc Delahaye.Данька показал всем телом и лицом, что не будет.
Dan'ka showed all body and face, that will not be.Молодой султан показал себя мудрым правителем.
The young Sultan showed himself a wise ruler.Нгимби показал хороший бой и удивил своей скоростью.
Ngimbi showed a good fight and surprised his speed.Ксендз под пыткой показал, что он продался.
Polish priest revealed under torture, he's sold out.Атем он показал, что это было главным образом пустое место.
Then it revealed that it was mainly empty space.Плетизмограф показал уменьшение объема легких.
The plethysmograph revealed decreased lung capacity.Она показал, что разработанная архитектура жизнеспособна.
It proved that the designed architecture is viable.Внешний осмотр не показал ничего примечательного.
The external examination revealed nothing remarkable.Казахстанский рынок еврооблигаций показал смешанную динамику.
Kazakh corporate Eurobonds demonstrated mixed dynamics.Анализ по слюне показал скрытый( латентный) лямблиоз.
Analysis of saliva revealed a hidden(latent) giardiasis.Он показал, что женился на моей клиентке потому что это было разумно.
He testified he married my client because it was the reasonable thing to do.Он ценил ее и показал, что она стоит того, чтобы ее спасти.
He valued her and demonstrated that she was worth rescuing.Американский фондовый рынок показал рост после длинных выходных.
The US stock market showed growth after a long weekend.Наш анализ показал витаминодефицит у роста старых волос.
Our analysis revealed a vitamin deficiency in the older growth.Установление примера- Иисус показал Своим ученикам как жить.
Setting an Example- Jesus showed his disciples how to live.Анализ по слюне показал аскаридоз, поздняя( кишечная) фаза.
Analysis of saliva showed ascariasis, late(intestinal) phase.Старший сын по имени Ралстон показал, что во время ссоры он спал.
The eldest son, Ralston, testified that he was asleep when the event occurred.
