O Que é ПОКАЗЫВАЕМ em Inglês

• show
• display
• reveal
• demonstrate
• showing
• showcase

Exemplos de uso de Показываем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы показываем, как это работает.
We reveal how it works.

К примеру здесь мы показываем ошибку.
For example, here we show an error.

Мы же показываем им современную Украину.
We show them modern Ukraine.

На одной странице мы показываем вам обоев: 9.
On one page we show you the wallpaper: 9.

Мы показываем вам самые красивые модели.
We show you the most beautiful models.

Это один из способов как мы показываем наши образцы, да.
That is one way we showcase our specimens, yes.

Показываем эти страницы в дизайн- макетах.
Showing these pages in design mock-ups.

Здесь мы показываем новость в полном ее объеме.
Here we display the news article in its entirety.

Показываем тебе, что мы не предатели, Чарльз.
Showing you we're not traitors, Charles.

Мы студентам показываем те цели, к которым они должны стремиться.
We show students the goals they need to achieve.

Мы показываем объявления QD на странице результатов сканирования.
We show QD ads on scan result page.

Мы также имеем магнитное всплывающее окно, показываем стол и т. д.
We also have magnetic popup, display table etc.

И мы показываем изображение Стива МакКуина.
And we show a picture of Steve McQueen.

Наконец они служат для упорядочения рекламы, мы показываем.
Finally, they serve to streamline the advertising we show.

Мы показываем тип консалтинга для Kerstin.
We show the type consulting for Kerstin.

Одна- та, которую мы показываем миру, и вторая, которую мы храним внутри себя.
One that we reveal to the world, and another we keep hidden inside.

Мы показываем ему новейшую версию робота.
We show him the newest version of the robot.

И когда музыка нарастает, мы показываем наши буквы составляя фразу:" мы любим мир.
And as the music swells… we reveal our letters spelling"We love the world.

Мы показываем вершины и флопы для каждого типа.
We show the tops and flops for each type.

Все вместе мы устраиваем праздники, чаепития, показываем детям спектакли и поем песни.
We organize celebrations, tea parties, show performances and sing songs.

Сли мы показываем желание природа найдет путь.
If we show the will nature will find the way.

Поместите его в очень мало изменился человек, поэтому мы показываем реальную Африке.
This place is very little has been changed man, so we demonstrate the real Africa.

Мы показываем вам, какая йога подходит к типу тела.
We show you which yoga fits which body type.

Com и Outbrain( регистрируем поведение посетителей и показываем целевую информацию и рекламные объявления).
Com and Outbrain(registering visitor behavior and showing targeted information and advertisements).

Мы показываем их до начала основной программы.
We will start showing them before the main program.

Когда мы занимаемся этим, как, например, в Тиморе- Лешти, мы показываем, что вместе мы можем добиться значительного прогресса.
When we do this, as in the case of Timor-Leste, we demonstrate that we can, together, make significant progress.

Показываем в дизайне как будет выглядеть страница новостей.
Showing in design how news page will look.

В данной работе мы анализируем цитотипный статус украинских популяций Drosophila melanogaster и впервые показываем существование в природе так называемого цитотипа Р'.
In the present study, we analyze the cytotype status of Ukrainian populations of Drosophila melanogaster and demonstrate for the first time the existence of the so-called P' cytotype.

Мы показываем вам уютную зимнюю моду, которая является stivoll.
We show you cozy winter fashion that is stivoll.

Мы также показываем сторонние рекламные объявления бесплатным пользователям.
We also display third party advertisement cards to free users.