Exemplos de uso de Предполагаю em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я предполагаю что Вы.
I suppose that you.Итак, я предполагаю, что вы.
So, I assume that you.Я предполагаю ты исчезнешь.
I suggest you disappear.Из-за Луизы, я предполагаю.
For Louisa's sake, I presume.Ну, я предполагаю, что они.
Well, I suppose they.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
предполагаемое время прибытия
предполагаемых нарушений
предполагаемый преступник
предполагаемых жертв
предполагаемых нарушений прав человека
предполагаемого мошенничества
предполагает наличие
предполагаемых случаев
предполагаемого правонарушителя
предполагает использование
Mais
Uso com advérbios
можно предположитьразумно предположитьпросто предположилтакже предположилпредполагает более
поэтому можно предположитьнеизбежно предполагаетзачастую предполагаетпредполагает как
необязательно предполагает
Mais
Uso com verbos
позволяет предположитьдавайте предположимкасающихся предполагаемыхрасследовать предполагаемыепредполагает завершить
предполагают предпринять
предполагает использовать
следует предположитьпредприняли или предполагаютпредполагаемых потерпевших
Mais
Мистера Трэйсперсела, я предполагаю.
Mr Tracepurcel, I suppose.Да, я предполагаю он будет.
Yeah, I guess he will.Простите, я никогда не предполагаю.
I'm sorry. I never speculate.Я предполагаю- невозможная?
Might I suggest impossible?Я юрист, я ничего не предполагаю.
I'm a lawyer, I presume nothing.Я предполагаю, что она была права.
I guess she was right.Опираясь на трещину от удара, я предполагаю, она упала с высоты не менее 60 метров.
From the impact fissures, I would estimate her fall was from at least 60 meters.Я предполагаю вы открывали одну.
I suggest you open one up.В последующие годы я предполагаю продолжить свои консультации со странами Ближнего Востока.
In the coming year, I propose to continue my consultations with countries in the Middle East.Я предполагаю, что я сделал его.
I imagine I have beaten him.Примечательно то, чтоиз-за универсального и вечного характера трех основных ценностей социальной устойчивости, я предполагаю, что такое намерение для развивающейся демократии также будет повсеместно применяться к любой другой демократии.
Remarkably, because of the universal andtimeless nature of the three core values of social sustainability, I speculate that such an intention for an evolving democracy would also be universally applicable to every other democracy.И я предполагаю, что я запаниковал.
And I guess I panicked.Предполагаю, что я не самый лучший ящик.
Guess I'm not the best drawer.Хорошо, я предполагаю, что ты используешь триангуляцию.
Well, I suppose you use triangulation.Предполагаю, что-то ждет нас там.
Suppose something's waiting for us in there.Да, я предполагаю, что это могло.
Yeah, I suppose it could.Я предполагаю, что я действительно показал вам.
I guess I really showed you.И я предполагаю, вы обсуждали это?
And I assume you have discussed this?Я предполагаю, что я заслуживаю этого.
I guess I deserve that.Да.- Я предполагаю, что ты получил мое письмо.
Yes. I assume you got my letter.Я предполагаю это будет совсем скоро.
I suspect it will be sooner.Однако я предполагаю, что на рассмотрение Суда будет передано еще больше дел.
But I anticipate that even more cases will be brought to the Court.Я предполагаю, что это уязвимость.
I suppose it's the vulnerability.Поэтому я предполагаю подцепить наш сигнал к подпространственной передаче ромулан.
I suggest we piggyback our signal on Romulan subspace transmission.Я предполагаю, что в ходе этих дискуссий участники обратят внимание на сложный характер проблем, связанных с миграцией и развитием, и на необходимость выдвижения коллективной инициативы.
I anticipate that the discussions will underscore the challenges of migration and development and the need for a collective initiative.
