O Que é ПРИВЕТСТВОВАЛА em Inglês

• welcomed
• commended
• applauded
• congratulated
• appreciated
• praised
• saluted
• greeted
• welcoming
• welcomes
• welcome

Exemplos de uso de Приветствовала em Russo e suas traduções para o Inglês

Она приветствовала ратификацию КПИ.
It praised the ratification of CRPD.

Рабочая группа приветствовала эту инициативу.
The Working Group commended this initiative.

Она приветствовала конституционные реформы 2011 года.
It praised the 2011 constitutional reform.

Шри-Ланка приветствовала достижения Кубы.
Sri Lanka saluted Cuba's performance.

Она вошла в дом Захарии и приветствовала Елизавету.
And she entered the house of Zechariah, and saluted Elizabeth.

Публика приветствовала ее стоя.
The audience greeted her with a standing ovation.

SG- ASAM приветствовала доступ к такой программе.
The Subgroup welcomed access to such a program.

Делегация Люксембурга приветствовала программу экономических реформ.
Luxembourg saluted the programme of economic reforms.

Zsuzsanna Jakab приветствовала участников от имени ВОЗ.
Zsuzsanna Jakab welcomed participants on behalf of WHO.

Доминиканская Республика приветствовала усилия по борьбе с нищетой.
The Dominican Republic commended efforts to address poverty.

Швеция приветствовала создание БНКР.
Sweden appreciated the establishment of the BICI.

Организация Объединенных Наций приветствовала принятие Устава АСЕАН.
The United Nations welcomed the adoption of the ASEAN Charter.

Мексика приветствовала поддержку Канадой ДПКН.
Mexico praised the Canadian endorsement of UNDRIP.

Супруга премьер-министра радушно приветствовала Мехрибан ханум Алиеву перед резиденцией.
Spouse of the Premier gave a warm welcome to Mrs Aliyeva in front of the residence.

Никарагуа приветствовала неустанную борьбу Кубы.
Nicaragua congratulated Cuba for its tireless struggle.

Она приветствовала достигнутый прогресс в деле борьбы с торговлей людьми.
It applauded the progress made in combating human trafficking.

Саудовская Аравия приветствовала усилия по выполнению" дорожной карты.
Saudi Arabia commended efforts to implement the road map.

Она приветствовала шаги в направлении ратификации КЛДЖ.
It commended steps taken towards the ratification of CEDAW.

Абхазская сторона приветствовала решение России, назвав его<< историческим.
The Abkhaz side greeted Russia's decision as"historic.

WG- EMM приветствовала представление этих дополнительных данных.
The Working Group welcomed these additional data submissions.

Группа экспертов приветствовала этот значительный вклад в ее работу.
The Expert Group welcomed this significant contribution to its work.

Гана приветствовала учреждение Комиссии по правам человека.
Ghana commended the establishment of the Human Rights Commission.

Одна из делегаций приветствовала создание новой Службы по переселению.
One delegation appreciated the creation of the new Resettlement Service.

АКПЧ приветствовала разработку Национальной стратегии в интересах инвалидов.
AHRC commended the development of a National Disability Strategy.

Г-жа Шмегнерова тепло приветствовала ЮНЕСКО, являющуюся ключевым партнером.
Ms. Schmögnerová extended a particularly warm welcome to UNESCO, as a key partner.

Намибия приветствовала ратификацию КПИ и подписание ФП- КПР- ТД.
Namibia commended ratification of CRPD and signature of OP-CRC-SC.

Рабочая группа приветствовала этот проект и представила свои замечания.
The Working Group welcomed the draft and provided comments.

Она приветствовала принятые меры по защите прав иностранных трудящихся.
It appreciated measures adopted to defend the rights of foreign workers.

Преодолевая боль она приветствовала судей и сразу после приветствия от боли схватилась за колено.
She saluted the judges before grabbing her knee in pain.

Она приветствовала ратификацию международных договоров, в частности КПИ.
It commended the ratification of international instruments, particularly CRPD.