Exemplos de uso de Примешь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Примешь душ.
Take a shower.Может, примешь душ?
Maybe take a shower?Примешь у них заказ.
Take their orders.Затем примешь решение.
Then make a decision.Примешь мои извинения?
Accept my apology?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Mais
Uso com advérbios
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Mais
Uso com verbos
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Mais
Если ты снова примешь меня.
If you take me back.Ты примешь мои извинения?
Can you accept my apology?Надеюсь, ты примешь мои извинения.
I hope you accept my apology.Ты примешь их предложение, я уйду.
You accept their offer, I go away.Только если ты примешь его со мной.
Only if you take one with me.Если ты примешь мое предложение.
If you accept my offer.Примешь решение после того, как поснимаешь его.
Make a decision after you shoot him.Я надеюсь, ты примешь мои извинения.
I hope you accept my apology.Пойдем, примешь душ и потом позавтракаем.
Come take a shower and we will get breakfast.Но прежде чем ты примешь какое-либо решение.
But before you make any decisions.Примешь настоящий душ и уснешь в настоящей постели.
Take a real shower, sleep in an actual bed.И однажды ты примешь наш национальный ресторан.
And one day, you take our restaurant national.Сначала, Брат Крыса, ты примешь мой порядок.
First, Brother Rat, you take a few orders from me.Ты либо примешь эту вечную истину, либо ее отвергнешь.
You either accept this truth, or reject it.Решения, которые ты примешь, будут правильными.
The decisions you make will be the right ones.Я надеюсь, ты примешь верное решение, Фитц, правда.
I hope you make the right decision, Fitz. I do.Примешь ты этот отвар,- непомерную боль успокоишь.
You take this decoction is the inordinate pain calm.Я знаю, что сейчас ты примешь правильное решение.
I know that you will make the right choice this time.Ты примешь все меры предосторожности, которые посчитаешь нужными.
You take whatever precautions you need to.Ты вернешься и примешь работу на супер солдатом.
You are going to go back and take the super soldier job.Когда придет время,ты… примешь верное решение.
When the time is right,you will… make the right decision.Посмотрим, как ты примешь это к рассмотрению, скотина.
Let's see you take this under advisement, jerkweed.Ты примешь это, или я перемещу нас обратно во времени.
You accept that, or I will throw us back through time.Я надеюсь, что ты поймешь причину и примешь мое решение.
I only hope you can understand and accept why I did it.Примешь один из тех атавинов. Я видел у тебя в аптечке.
Take one{\of those}atavin I saw in the medicine cabinet.
