Exemplos de uso de Принял em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принял командование.
Assumed command.Но ты принял неверное решение.
But you made the wrong decision.Пиктограмма наушников: заказ принял диспетчер.
Icon headphones: order accepted Manager.Он принял нас очень плохо.
He received us very badly.Поэтому я принял решение Следуя!
So I made a following decision!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Mais
Uso com advérbios
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Mais
Uso com verbos
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Mais
Я принял меры для вас на работу.
I made arrangements for you at work.Парламент принял поправки в мае.
Parliament passed the amendments in May.Кипр принял Протокол 9 июня 1970 года.
Cyprus accepted the Protocol on 9 June 1970.Позже Варда принял фамилию своего тестя.
Bardas later assumed his father-in-law's surname.Он принял векселя двух швейцарский компаний.
He took notes of the two Swiss companies.Думаю, ты принял правильное решение.
I think you made the right decision.Он принял дополнительную фамилию« Клаверинг».
He assumed the additional surname of Clavering.Комитет принял проекты резолюций.
The Committee approved the draft resolutions.Парламент рассмотрел и принял представленный закон.
Parliament considered and adopted the law.Я уже принял предложение Мидаса.
I already accepted Midas's offer.Российской Федерации принял участие в данной конференции.
Federation took part in this conference.Он уже принял сложное решение за нас.
He already made the hard decision for us.Командир самолета принял правильное решение.
The commander of the aircraft made the right decision.В 1653 году принял подданство России.
He in 1513 agreed to a truce with Russia.Исполнительный совет принял следующее решение.
The Executive Board approved the following decision.Но кто принял меня в ряды людей?
But who accepted me into the ranks of humankind?Исполнительный совет принял следующие решения.
The Executive Board approved the following decisions.Конгресс принял" Закон о защите брака.
Congress passed the Defense of Marriage Act.Мэр принял юного чемпиона мира по шахматам.
The Mayor received the young chess champion of the world.Комитет принял следующие выводы.
The Committee agreed on the following conclusions.Парламент рассмотрел ив первом чтении принял.
The parliament discussed andin the first reading adopted.Комитет принял к сведению эту информацию.
The Committee took note of the information.Стадион« Соккер Сити» принял матч открытия и финал.
FNB Stadium hosted the opening match and the final.Комитет принял к сведению итоги совещания.
The Committee took note of the meeting outcomes.В 1960 году парламент принял Канадский билль о правах.
In 1960, Parliament enacted the Canadian Bill of Rights.
