O Que é ПРИХОТЬ em Inglês

• whim
• fad
• fancy
• whimsy

Exemplos de uso de Прихоть em Russo e suas traduções para o Inglês

Не моя прихоть.
Not my call.

Прихоть Грэмшелла.
Gramshell's folly.

Нет, просто прихоть.
No, just a whim.

Конечно. Отослать ее, это просто моя прихоть.
I sent her off on a whim.

Это не моя прихоть.
It's not what i want.

Позвольте ему эту его прихоть.
Allow him his fancy.

Какова следующая прихоть Аоямы?
What will be Aoyama's next fancy?

Малейшая его прихоть- закон Латверии!»!
His slightest whim is Latverian law!

Это не просто прихоть.
It's not just a whim.

Это не просто прихоть, мистер Ньюман.
This isn't some sort of whim, Mr. Newman.

Это не только ваша прихоть.
This isn't just about what you want.

Ты самая дорогая прихоть в моей жизни.
You are the most expensive fling I have ever had.

Поймите, это не моя прихоть.
You have to understand. It's not just my wish.

Замена катализатора- прихоть или необходимость?
Replacement of the catalyst is a whim or necessity?

Я думал, что это лишь фантазия, прихоть.
I thought it was a fantasy, a whim.

И это прихоть судей была такая, понимаешь?
And it's at the whim of the judges now, you know?

Это не приказ генерала и не прихоть чокнутой.
This is not the order of a general. nor the whim of a lunatic.

Потеря веса, естественно, является процессом, а не прихоть.
Losing weight naturally is a process, not a whim.

Вы понимаете, за хорошую цену- любая прихоть покупателя.
You know, so, Whatever the customer wants, for a price.

Наш обслуживающий персонал будет готов выполнить вашу любую прихоть.
Our staff is ready to fulfill your every whim.

Он скажет, что все это моя прихоть и я должен забыть об этом.
He will tell me that acting's a whim and I should forget it.

Пока я планирую удить отключения, я также люблю пойти на прихоть.
While I do plan fishing trips, I also like to go on a whim.

Будет ли ребенок доволен, если эта его прихоть не была удовлетворена?
Will the child be satisfied if this whim was not met?

В наши времена такая прихоть может вызвать волнения в народе.
Such an extravagance could cause further unrest among the people.

Парадигма правил применения Softswitch: прихоть или необходимость?
Paradigm of rules of application Softswitch: whim or necessity?

Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!
That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!

Укрепление церкви- это безрассудство, а использование надгробий- прихоть.
To fortify the church is rash, to use the headstones folly.

И вы поддерживали каждую его прихоть отсюда до Иерусалима и назад.
And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.

Дайте ему любую прихоть или девочка залилась реальной истерику тех растрескиванию.?
Give him every whim or girl burst into a real tantrum of those Cracking.?

Развитие IT аутсорсинга- это уже не прихоть, а популярный тренд.
IT outsourcing software development is no more a whim but a popular trend today.