Exemplos de uso de Путник em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, путник.
Hey, stranger.Приветствую, путник.
Welcome, traveler.Путник, ты мне нравишься.
I like you, traveler.Юпитер и Путник.
Jupiter and the Passenger.Путник, дороги нет.
Traveller, there is no road.Тогда думай быстрее, путник.
Think fast there, pilgrim.Пускай путник войдет с миром.
Bid this traveler enter in peace.А он был не просто путник.
And he wasn't just a traveler.Ну что же, новый путник Ватару.
Well then, new traveler Wataru.Тэги: горы, хаос, путник.
Tags: Mountains, chaos, wayfarer.Путник из беспокойных соседних морей.
A traveller from unquiet neighbouring seas.Я- просто усталый путник.
I'm simply a fellow weary traveler.Своим заместителем Путник назначил Живоина Мишича.
Putnik appointed General Živojin Mišić as his deputy.Мда,- горько заметил путник.
Oh, well,- the traveler noticed sadly.Он сделал это потому, что путник был для него ближним.
He did this simply because the traveler was his neighbor.Выглядит как старый нищий путник.
He looks like an old traveling beggar.Приходит путник и просит подать ему стаканчик воды.
A traveler comes along, and asks for Сэр, я усталый и ржавый путник.
Sir, I am but a tired and rusty traveler.Наутро путник почувствовал себя лучше и смог встать.
The next morning the wayfarer felt better, and was able to stand up.Вот Иван придет,он тебе и подаст, путник.
When Ivan comes,he will give it to you, traveler.Не невозможно, что Путник встретит и темных на пути.
It was to be expected that the Pilgrim would meet the dark ones on His path.Я просто, просто добрый самаритянин, путник в дороге.
I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road.Тобой. Ты не используешь злую магию. Не то что тот другой путник.
You don't resort to evil like that other traveler.Путник, оказавшийся там в это время, обречен на смерть.
The traveler, who turned out to be there at this time, is doomed to death.Это испанское слово,которое означает" Странник" или" путник.
This is a Spanish word,which means"the Pilgrim" or"the Wanderer.Путник задрожал от страха:« Этот демон может меня проглотить».
The stranger began to tremble with fear:"This daemon can I swallow.Гозер Гозериан, Гозер Разрушитель Вольгус Зильдроха Путник прибыл.
Gozer the Gozerian, Gozer the Destructor… Volguus, Zildrohar, the Traveller has come.Затем путник подумал: вот было бы здорово, если бы здесь появилась моя мягкая постель.
Then the traveler thought, that would be great, if there my soft bed.По традиции, каждый путник и пешеход имеет право на бесплатный глоток воды.
Tradition dictates that every traveler and person on foot has the right to a free drink of water.Путник по имени Николай осмотрел уютную чистую и просто обставленную комнату.
The traveler by the name Nicholas examined the cozy, clean and simply furnished room.
