Exemplos de uso de Пытаетесь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы пытаетесь?
You try to?Пытаетесь затаиться?
Are you trying to hide?Вы пытаетесь.
You are trying.Острить пытаетесь?
Are you trying to Вы пытаетесь.
You're trying to.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
правительство пытаетсялюди пытаютсявласти пытаютсястраны пытаютсяпользователь пытаетсяизраиль пытаетсяпарень пыталсяотец пыталсягосударства пытаютсясекретариат пытается
Mais
Uso com advérbios
как вы пытаетесьбезуспешно пыталсятакже пытаетсяпытается закрепиться выше
никогда не пытайтесьсейчас пытаетсявсегда пытаетсяпочему ты пытаешьсяпостоянно пытаетсяотчаянно пытается
Mais
Uso com verbos
пытаюсь сказать
пытаюсь помочь
пытаюсь найти
пытается убить
пытался спасти
пытаюсь понять
пытался сделать
пытаетесь выиграть
пытается убедить
пытается получить
Mais
Зеленая капля, которую вы пытаетесь убить.
A green blob you tried to kill.Вы пытаетесь.
Are you trying to.Вы пытаетесь сбежать от своей судьбы и бежите.
You try to escape your destiny and run.Теперь вы пытаетесь мне льстить.
Now you try to flatter me.Вы пытаетесь меня сломать?
You trying to break me?И вы все пытаетесь, и пытаетесь.
So you try, and you try.Вы пытаетесь отравить меня!
You tried to poison me!Чем хуже поведение,тем больше вы пытаетесь защитить.
The worst the behavior,the more you try and defend.Вы же пытаетесь понять Бога.
You try to understand God.Пытаетесь проверить персональное досье Марка Руиза, да?
Attempting to access Mark Ruiz's personnel file, are we?Что, вы пытаетесь вымогать у меня?
What, you trying to shake me down?Вы уже несколько недель тщетно пытаетесь покончить с собой.
You have tried and failed to kill yourself three times in as many weeks.Вы пытаетесь занять ее место!
You tried to take her place!Представьте себе документы, которые бы самоуничтожались, если Вы пытаетесь вынести их из комнаты.
Imagine documents that self-destructed if you tried to take them out of the room.Вы пытаетесь угадать мой вес?
You trying to guess my weight?Вы меня пытаетесь убедить или себя?
You trying to convince me or yourself?Вы пытаетесь мной манипулировать, мистер Уокер?
You trying to manipulate me, Mr. Walker?Ы и не пытаетесь скрыть свою вину.
You make no attempt to hide your guilt.Вы пытаетесь соединиться с неверным портом.
You tried to connect to the wrong port.И если вы пытаетесь смошенничать, вы сразу умираете!
And if you try to cheat, you die instantly!Вы пытаетесь доказать ей, что она не умирает?
You trying to prove to her she's not dying?Или. пытаетесь влезть через окно?
Or. try and get in through a window?Вы пытаетесь от меня что-то скрыть, мистер Уэллс?
You trying to hide something from me, Mr. Wells?Вы пытаетесь забраться под мою кожу?
You trying to get under my skin?Вы пытаетесь познать преисподнюю?
You seek knowledge of the netherworld?
