Exemplos de uso de Пыталось em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
ФБР пыталось, он испарился.
FBI tried, he vanished.Это то, что пыталось забрать меня?
Is that what tried to take me?Оно пыталось открыть люк.
It tried to open the latch.Подразделение пыталось убить меня в 2006?
Division tried to kill me in'06?Оно пыталось меня убить.
That thing tried to kill me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
правительство пытаетсялюди пытаютсявласти пытаютсястраны пытаютсяпользователь пытаетсяизраиль пытаетсяпарень пыталсяотец пыталсягосударства пытаютсясекретариат пытается
Mais
Uso com advérbios
как вы пытаетесьбезуспешно пыталсятакже пытаетсяпытается закрепиться выше
никогда не пытайтесьсейчас пытаетсявсегда пытаетсяпочему ты пытаешьсяпостоянно пытаетсяотчаянно пытается
Mais
Uso com verbos
пытаюсь сказать
пытаюсь помочь
пытаюсь найти
пытается убить
пытался спасти
пытаюсь понять
пытался сделать
пытаетесь выиграть
пытается убедить
пытается получить
Mais
Ровно столько, сколько из них пыталось убить меня.
As many as tried to kill me.Оно пыталось замести следы.
It tried to cover its tracks.Да, это только что пыталось убить меня тоже.
Yeah, it just tried to kill me too.Оно пыталось убить моего Реймонда!
It tried to kill my Raymond!Животное пыталось изнасиловать ее.
Animal tried to rape her.Пыталось совершить такое преступление; или.
Attempted to commit such an offence; or.Какое-то животное пыталось пробраться ко мне в палатку.
The animal tried to get into my tent.Гестапо пыталось объявить меня непригодным родителем.
Gestapo tried to declare me an unfit parent.Ваше подразделение пыталось похитить гражданина России.
Your task force attempted to kidnap a Russian citizen.Они- это мерзкое агентство, которое пыталось завербовать меня.
They were this skeevy agency that tried to sign me.Бежало или пыталось бежать из-под стражи; или.
Escaping, or trying to escape, from custody; or.Оно, наверное, из космоса, пыталось захватить Землю.
It must have come from outer space, trying to take over Earth.Много народу пыталось меня грохнуть за эти годы.
I have had a lot of folks try to kill me over the years.В целом же руководство армии пыталось соблюдать нейтралитет.
Overall the Armed Forces command tried to remain neutral.Правительство пыталось национализировать производство, но это не сработало.
The government tried to nationalize industries, that didn't work.Украинское руководство впустую пыталось прекратить протесты.
The Ukrainian leadership tried in vain to stop the protests.Большинство из нас пыталось делать все, как по книжке, и нас насадили.
The rest of us, we try to do everything by the book- and we get shafted.А в это время компетентное жюри пыталось определить лучших.
And at that time the competent jury tried to determine the best.Государство- участник не пыталось опровергнуть эти конкретные утверждения.
The State party made no attempt to refute these specific allegations.Министерство народного просвещения пыталось контролировать хедеры.
The Ministry of Public Education tried to control the chederers.УВКБ пыталось устроить переселение примерно 30 000 иракцев из Саудовской Аравии.
UNHCR has sought to resettle some 30,000 Iraqis from Saudi Arabia.Аргентинское правительство пыталось арестовать его, но он успешно бежал.
The Argentine government attempted to arrest him, but he escaped.Начиная с конца 1960- х годов правительство пыталось решить эти проблемы.
Beginning in the late 1960s, the government attempted to address these problems.Правительство Аревало пыталось поддержать демократические идеалы и за рубежом.
The Arévalo government attempted to support democratic ideals abroad as well.Как только я подключил интернет телевидение пыталось обновить операционную систему.
As soon as I connected the internet to TV tried to upgrade your operating system.
