Exemplos de uso de Разделите em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разделите их.
Separate them.Но если вы разделите ее, то наполнятся оба желудка.
But if you share it, it will fill both tummies.Разделите их, мисс!
Separate them, Miss!Окажите нам честь, разделите с нами нашу скромную трапезу?
Would you honor us by sharing our modest supper?Разделите заложников.
Separate the hostages.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
Mais
Uso com advérbios
полностью разделяеттакже разделяетполностью разделяет мнение
также разделяет мнение
поэтому мы разделяемкак разделитьвсецело разделяетшироко разделяемоеполностью разделяет озабоченность
также разделяет обеспокоенность
Mais
Uso com verbos
хочу разделитьразделяет и поддерживает
позволяет разделитьрешил разделитьпредлагает разделитьпредлагается разделить
Mais
Расчешите волосы и разделите их на пряди шириной около 2 см.
Brush hair and separate it into 2 cm sections.Разделите то, что имеете.
Divide what you have.Софи, может, вы разделите авторство, чтобы спасти жизнь Джа?
Sophie, would you not share a byline to save Jia's life?Разделите их между собой.
Split it between you.Быть может, вы будете любезны и… разделите со мной мой улов.
Perhaps you would do me the honor… of sharing my catch with me.Разделите команды по двое.
Divide in teams of two.Загрузите набор данных и разделите его на обучающий набор и контрольный набор.
Load a dataset and split it into a training set and a test set.Разделите это поровну между собой.
Share it between you.Откройте дверцу прибора и разделите блюдо или переверните мясо или птицу.
Open the appliance door and separate the food out or turn the meat or poultry.Разделите служение Учителя.
Sharing the master's service.Как только ты и Робин разделите поцелуй истинной любви, все снова будет хорошо.
Once you and Robin share true love's kiss, everything should be great again.Разделите заказ на равные части.
Divide order into equal parts.Когда дрожжи готовы, разделите их на 2- 4 части и сделайте формы продолговатых батончиков.
When the dough is ready, split it into 2-4 parts and form long bars.Разделите эту историю с друзьями!
Share this story with friends!Прежде всего, разделите оригинал на отдельные части( сегменты) для раздельного обработки.
First split the originals into sections for individual programing.Разделите ваши волосы на несколько зон.
Separate your hair into sections.Разделите деньги между вами двумя.
Divide the money between the two of you.Разделите оплату на несколько этапов;
Split the payment into several stages;Разделите деньги между тремя из вас.
Divide the money among the three of you.Разделите с нами наше видение“ возвращения”.
Share our vision of“giving back”.Разделите авокадо пополам и удалить семена.
Divide avocado in two halves and remove seed.Разделите Прасад в три равных равных частей.
Divide the prasad into three equal equal parts.Разделите волосы на пряди шириной около 5 см.
Separate your hair into sections about 5 cm wide.Разделите это на десять процентов из вентиляционной струи.
Divide that by ten percent of the air flow.Разделите счет и выполните платежи несколькими способами.
Split a bill and take payments multiple ways.
