РАЗДЕЛИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozdělte
• oddělte
• budete sdílet
• sdílejte

Примеры использования Разделите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разделите их.
Oddělte je.

По 500 штук, если разделите.
Pět set tisíc, když se rozdělíte.

Разделите заложников.
Oddělte rukojmí.

Возьмите все и разделите между собой.
Vezměte si je všechny a rozdělte se.

Разделите все на зоны!
ROZDĚL TO NA ZÓNY!

Нарисуйте прямоугольник и разделите его пополам.
Narýsujte obdélník a rozdělte jej na dvě poloviny.

Разделите то, что имеете.
Rozděl se o to, co máš.

Вдохните дым поглубже и разделите видение со мной.
Zhluboka vdechněte byliny a sdílejte se mnou vidění.

Разделите печали и радости.
Sdílejte svůj žal i radost.

У меня другое мнение, которое в дальнейшем вы, надеюсь, разделите.
Já mám jiný názor, který, jak doufám, budete sdílet.

Разделите заказ на равные части.
Rozdělte příkaz na stejné části.

И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою.
A vzav kalich, a díky činiv, řekl: Vezměte jej a dělte mezi sebou.

Разделите на дорожки, полпинты!
Rozdrobit a ubalit, ty malý pivo!

Оба числа делятся на 2, если вы хотите, разделите числа на два.
Obě čísla jsou dělitelná 2. Chceme-li to v základním tvaru, tak chceme obě čísla vydělit 2.

Разделите водозабор на две части.
Rozdělte přívod vody na dvě části.

Но коль так пошло дело я даю им$ 500 000… разделите на семь платежей на три года.
My s vámi uzavřeme smlouvu na půl milionu dolarů, děleno sedmi tak na tři roky.

Разделите числитель и знаменатель на 5.
Vydělte čitatel a jmenovatel 5ti.

Теперь возьмите прядь волос с передней части и разделите ее на две ровные пряди.
Nyní vezměte z přední části pramen vlasů a rozdělte je na dvě rovnoměrné prameny.

Разделите со мной скромный ужин, Анжелика?
Sníte se mnou prostou večeři, Angeliko?

Чтобы использовать несколько параметров порта для запросов на проверку подлинности или учет, разделите номера портов запятыми.
Chcete-li pro požadavky na ověření nebo monitorování účtů použít více portů, oddělte čísla portů čárkami.

Разделите со мной последнюю ночь перед отплытием.
Vìnujete mi poslední noc než nastoupím na loï.

Если вы разделите на 10 два раза, вы, в сущности, разделите на 100.
Když dělíme 10 dvakrát po sobě, v podstatě dělíte 100.

Разделите оставшиеся армии поровну между принцами!
Rozdělte zbytek armády rovnoměrně mezi oba prince!

Разделите большие работы в более малые работы.
Rozdělte velké pracovní místa do menších pracovních míst.

Разделите мир на три зоны: Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
Rozdělme svět na tři zóny: Spojené státy, Čínu a ostatní.

Разделите обе стороны на 6 И вы найдете, что x это 120/ 6, это 20.
Vydělíme obě strany 6, dostaneme- podívejme se na to- 120 lomeno 6 je 20.

Разделите одну точку, и вы можете отрегулировать инструмент, и это очень удобно.
Vymezený jeden bod a nástroj můžete nastavit a je to velmi výhodné.

Разделите это на десять процентов из вентиляционной струи, Мы получаем, мм… 6 250 секунд разделить на 60 секунд.
Když to podělíme 10% proudění vzduchu, dostaneme 6250 vteřin děleno 60 vteřin.

Разделите все между этими тремя карточками и еще, по всем чрезвычайным вопросам относительно девочек, вы должны вызывать меня.
Rozdělte to mezi tyto tři. A chci být pohotovostní kontakt pro obě děvčata.

Разделите объекты рисования прямых линий для производства пяти разделов в первые четыре уровня и четыре раздела в остальных уровней, каждый из которых эквивалентно различных объектов.
Rozdělte objekty kreslení přímek k výrobě pěti oddílů v prvních čtyřech úrovních a čtyři části ve zbytku úrovní, z nichž každý obsahuje ekvivalent různých objektů.