O Que é РАЗДЕЛЬНО em Inglês

• separately
• apart

Exemplos de uso de Раздельно em Russo e suas traduções para o Inglês

Раздельно, не встречаясь.
Apart, not seeing each other.

И никогда не видел их раздельно.
I never saw them apart.

Мы живем раздельно- в Токио и Киото.
We live apart- Tokyo and Kyoto.

Мы провели 6 лет раздельно.
And we spent six years apart.

При планировании держите кабели раздельно.
Keep cables apart during planning.

Жить раздельно с супругом- законно.
It is legal to live apart from your spouse.

И иногда мы спали раздельно.
And sometimes we slept apart.

Раздельно хранить пищу для диких животных и людей.
Store wildlife and human food separately.

И поэтому мы живем раздельно.
That's why we're living apart.

Учет ведется раздельно по видам транспорта.
Account is conducted separately by types of transport.

Члены семей, живущие раздельно.
Family members living apart.

Мультитреки с раздельно записанными звуковыми дорожками;
Multitrack with separately recorded audio tracks;

Мужчины и женщины едят раздельно.
Men and women eat separately.

Соревнования проводятся раздельно среди мужчин и женщин.
Competitions are held separately for men and women.

Мы проводили много времени раздельно.
We spent a lot of time apart.

Все вычисления производятся раздельно для каждого типа груза.
All calculations are done separately for each cargo type.

Мы вместе, просто живем раздельно.
You're together but living apart.

Соревнования прошли раздельно среди юношей и девушек до 16 лет.
Competition was held separately among boys and girls under 16.

Люди знают, что вы жили раздельно.
People know that you have been living apart.

Галогенные лампы, которые можно использовать вместе или раздельно.
Halogen bulbs that can be used together or separately.

В случае если документы подаются раздельно и у работника уже имеется виза.
If applied separately and the visa is already obtained.

Все модули могут быть приобретены раздельно.
All modules can be purchased separately.

В случае если документы подаются раздельно и у работника уже имеется виза.
If applied separately and employee's visa is already obtained.

И с этого момента держите родителей раздельно.
I want the parents kept apart from now on.

Утилизируйте раздельно все отходы материалов, клей, силикон и уплотнения.
Dispose of all waste material, glue, silicone and seals separately.

Лампа и сирена могут управляться раздельно.
Light and sounder can be controlled separately.

Уделяйте особое внимание охране окружающей среды и раздельно утилизируйте различные материалы.
Please consider the environment and dispose of different materials separately.

Балансировка втулки и лопастей производится раздельно.
The. hub. and. blades. are. balanced. separately.

Однотипные резиновые детали, изготовленные из разных материалов, должны храниться раздельно.
Store similar rubber parts of different material separately.

Я это к тому, что мы, похоже, не можем существовать раздельно.
Point is, we don't seem able to be apart.