Exemplos de uso de Рушится em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все рушится.
It all collapses.Реальность рушится.
Reality's collapsing.Щит рушится!
Shields collapsing!Его империя рушится.
His empire collapses.Все рушится.
Everything is ruined.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
мир рушится
Uso com verbos
начинает рушиться
Моя свадьба рушится.
My wedding is ruined.Мир рушится, Майкл.
The world is crashing, Michael.Мой мир рушится.
My world is falling apart.Город… рушится и исчезает.
A city… crumbles and fades.Мой бизнес рушится.
My business is crashing.Мир рушится вокруг нас.
Our world is falling apart around us.Твоя жизнь рушится.
Your life is falling apart.Мали, дружественная нам страна, рушится.
Mali, a friendly country, collapses.Ее жизнь рушится.
Her whole life is falling apart.Все, чего я коснусь, рушится.
Whatever I touch breaks down.Наконец, звезда рушится и взрывается.
Finally, the star collapses and explodes.Чертог его души рушится.
The house of his spirit crumbles.Транспортная система Вашингтона рушится.
DC transportation system is crashing.Все вокруг нас рушится.
Everything is falling apart around us.Когда она рушится, приходит освобождение;
When it breaks down, then there is a release;Все вокруг меня рушится.
Everything around me is falling apart.Мой идеальный лабиринт рушится у меня на глазах.
My perfect maze crumbling before my eyes.Все живет и разрастается, ничего не рушится.
All goes onward and outward nothing collapses.Но быстро свежая еда рушится, почему?
But quickly the fresh meal collapses, why?Машина въезжает на мост,и мост рушится.
A car drives over a bridge,and the bridge collapses.Смотрю, как весь мой мир рушится вокруг меня.
Watching my entire world crumble around me.Когда время рушится, все начинает становиться чистым.
When time crumbles, it starts becoming pure.Но у них ничего не получается, все рушится.
But they fail to create anything, everything collapses.Мой мир рушится и мне нужно, чтобы ты был рядом.
My world is falling apart and I need you by my side.На этой точке философия Лейбница рушится.
It is at this point that Leibnitz's philosophy breaks down.
