Примеры использования Colapsa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mina colapsa!
Colapsa en esa dirección.
Si colapsa.
Si yo muero, el mundo colapsa,¿vale?
¿Y si colapsa sobre nosotros?
Если он обрушится на нас?Sin esos componentes, el modelo colapsa.
Si colapsa lo traes de vuelta.
Todo se expande y se dilata, nada colapsa.
Padre, si este piso colapsa,… todos terminaremos como.
Отец, если этот этаж рухнет, мы все закончим как.No solo detiene el proceso de la Terrigénesis… lo colapsa.
Es tan hermoso cuando él colapsa en el bosque.
Это так красиво, когда он падает в лесу.Cada vez que colapsa se siente como una falla personal.
Si el 19, este régimen no colapsa, ni siquiera sé.
Если 19- го этот сучий режим не рухнет, я даже не знаю.Se colapsa dentro de la pista como si hubiera dado todo lo que tiene.
Она валится на брезент, как будто отдала все, что у нее было.Y cuando una estrella colapsa, la singularidad es inevitable.
И там где колапсирует звезда Неизбежно образуется сингулярность.Cuando alcanza alrededor 1 ymedia veces la masa de nuestro Sol colapsa.
Достигнув массы, в полтора раза большей солнечной, оно рушится.A veces, el mercado colapsa y no hay nada que puedas hacer.
Иногда рынок падает и с этим уже ничего не поделаешь.Cuando una estrella extremadamente grande muere colapsa en un agujero negro.
Когда гаснет огромная звезда, она коллапсирует в черную дыру.Si Sheldon colapsa sobre sí mismo… se llevará la ciudad entera con él!
Es un cohete de energía electromagnética, creado por una estrella que colapsa.
Это ракета из электро магнитной энергии созданная разрушающейся звездой.La membrana colapsa y esas proteínas en pico se desmoronan.
Клеточная мембрана разрушается и белковые шипы разлетаются на мелкие кусочки.Primero veamos qué sucede cuando el sistema inmune corporativo colapsa.
Давайте сначала посмотрим, что происходит, когда рушится иммунная система компании.Y muy profundo en el centro. El núcleo colapsa en algo que llamamos un pozo gravitatorio.
Но глубоко в центре ядро проваливается в" гравитационную скважину".E incluso aunque no los queramos necesitamos comprarlos, porque si no los compramos,el sistema colapsa.
И даже если мы не нуждаемся в этих товарах, мы вынужденны покупать, потому что если мы перестанем покупать,-система рухнет.Destruimos el hilo… y todo el lío multidimensional… se colapsa en sí mismo en un suspiro.
Sin embargo, de pronto el sistema colapsa, la creación de valor se convierte en destrucción y los universos paralelos se chocan.
Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются.David es revivido y camina hacia la congeladaestatua del Hada Azul, que se quiebra y colapsa cuando lo toca.
Очнувшийся Дэвид подходит к замороженной статуе Голубой Феи,которая трескается и разрушается после того, как он прикасается к ней.Si su nuevo gobierno no colapsa Porque alguien hizo orejas de conejo.
Если только их новоизбранное правительство не развалится, потому что кто-то на фото соседу поставил заячьи уши.La primera es cumplir con cada subsección de mierda del libro de reglas de la Comisiónde Valores y Bolsas nadie gana dinero, y la economía colapsa.
Первый- ты следуешь каждому гребаному подразделу в книге предписаний Комиссии по ценным бумагам,ни у кого не будет прибыли и экономика развалится.Eso significa que si el régimen de Kim colapsa, Estados Unidos no perseguirá la reunificación.
Это означает, что, если режим Кима рухнет, США не будут добиваться воссоединения страны.
