COLAPSARÁ на Русском - Русский перевод

• рухнет

Примеры использования Colapsará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y el proyecto probablemente colapsará.
И проект рухнет, скорее всего.

Eso colapsará la superposición.
Тогда произойдет коллапс суперпозиции.

Descarga demasiada información y colapsará.
Загрузи слишком много данных- и он сломается.

Pero nuestro Sol no colapsará en un agujero negro.
Наше Солнце не превратится в черную дыру.

Si le cuentas a alguien,¡este imperio colapsará!
Если ты кому-нибудь скажешь, эта империя рухнет.

La superestructura colapsará en menos de tres minutos.
Надстройки развалятся в течение трех минут.

Mientras más malas noticias haya, más rapido colapsará el sistema.
Чем больше плохих новостей, тем быстрее эта система рухнет.

Esta operación colapsará la economía americana de un soplido.
Эта операция разрушит Американскую экономику единственным взрывом.

Si podemos probar que no son Kray de verdad, la leyenda colapsará.
Если мы сможем доказать, что они не настоящие Креи, легенда рухнет.

Si llegan a un punto donde no es posible un palíndromo, el puente colapsará y, quien se encuentre sobre él, caerá hacia el barranco.
Если палиндром невозможен, мост разрушится, и те, кто находится на нем, упадут в ущелье.

Y cuando todos lo descubran y lo harán pronto, la leyenda colapsará.
И когда все узнают, а они узнают очень скоро, вся легенда рухнет.

Si sus helicópteros llegan a Kharun, el proceso de paz colapsará… y en vez de negociar por el petróleo, van a tener que pelear por él.
Если ваши вертолеты прибудут в Карун, мирный процесс развалится и вместо того, чтобы договариваться о нефти, они начнут воевать за нее.

Debemos establecer cierto nivel de responsabilidad, de otro modo el sistema colapsará.
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет.

Dentro de poco tiempo, el viejo sistema de justicia colapsará y nosotros lo remplazaremos.
Скоро старая система правосудия рухнет, и на ее место придем мы.

Volar remotamente las columnas de apoyo en los sub-sótanos, y toda la instalación colapsará.
На расстоянии взорвать несущие колонны на подземных этажах и все сооружение рухнет.

Mientras su autobús cruza el puente North Bay, Sam tiene la premonición de que el puente colapsará, matando a todos los que estén ahí, excepto a su ex novia Molly Harper, que logra cruzar el puente de manera segura.
В то время как их автобус пересекает мост Норт- Бэй, у Сэма происходит видение, что мост рухнет, убив всех на нем, за исключением его бывшей подруги Молли Харпер, которой удастся безопасно пересечь мост.

Cuando éstos bajen, lo que ocurrirá en algún momento en los próximos años, la economía venezolana colapsará con ellos.
Когда цены на нефть упадут,- а это через несколько лет, рано или поздно, случится,- экономика Венесуэлы рухнет вместе с ними.

Hay un mercado considerable en esto, para personas que temen que la economía colapsará, pero no llevan números de serie.
Существует огромный рынок для тех людей, которые боятся экономического краха, но не похоже, чтобы у них были серийные номера.

Entonces,¿por qué no podemos decir con confianza, si una porción significativa de una capa de hielo a escala continental colapsará o no?
Так почему же мы не можем с уверенностью сказать, обрушится или нет значительная часть ледяного щита целого континента?

Y un político sabe que un estado sin una identidad cohesionada es un estado que no puede funcionar… un estado que colapsará… y el colapso de un estado es una amenaza para el mundo.
А политик осознает, что государство без сильного лидера не может функционировать, государство распадется, а распавшееся государство- угроза остальному миру.

Uno puede argumentar que lo peor está por venir-que nos espera más inflación y desempleo en el futuro- y que, cuando eso ocurra, colapsará la eurozona.
Можно поспорить, что худшее еще впереди, что, в конце концов, инфляция и безработица усилятся, и что если это произойдет, зона евро рухнет.

Al agotar su combustible de hidrógeno, nuestra estrella se enfriará y gradualmente colapsará bajo la fuerza de gravedad.
Когда водородное горючее звезды закончится, она остынет и постепенно распадется под действием сил гравитации.

Padre, si este piso colapsa,… todos terminaremos como.
Отец, если этот этаж рухнет, мы все закончим как.

¿Cuánto tiempo tenemos antes que colapse?
Как долго, прежде чем мы краха?

Si el 19, este régimen no colapsa, ni siquiera sé.
Если 19- го этот сучий режим не рухнет, я даже не знаю.

Sin esos componentes, el modelo colapsa.
Без этих компонентов модель рухнет.

Si el gobierno no interviene, existe el riesgo de que colapse el sistema financiero mundial.
Если правительство не вмешается, есть угроза краха мировой финансовой системы.

La red de Harvard está por colapsar.
Сеть Гарварда вот-вот рухнет.

Su compañía colapsaría.
Его компания рухнет.

Si alguna vez colapsan los sistemas de soporte ambiental, podría tener frío.
Если системы жизнеобеспечения когда-нибудь откажут, вы можете простудиться.

Как использовать "colapsará" в предложении

¿Acaso colapsará de tal modo que se lanzará a la calle?

App, toda la empresa colapsará debido a la falta de ingresos.

De lo contrario, colapsará y millones de personas perderán sus trabajos".

El suelo de cimentación no colapsará cuando ocurra el sismo severo.

Algo que colapsará para el año 2020 es la red empresarial.

Ahora adivina quien colapsará antes si las infecciones aumentan sin control.

¿No colapsará la emisión y recepción de datos de la web?

Pienso que el PCCh colapsará definitivamente en los próximos cinco años".

Sí, sí, "Rotting West", "Estados Unidos colapsará pronto", eso es todo.

Todo lo que no esté en alineación colapsará o se transformará….