РАЗРУШАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• colapsa
• se destruye
• se desmorona
• se rompe
• se derrumba
• se está desintegrando
• la destrucción
• se está deteriorando

Примеры использования Разрушается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он разрушается?
Se destruye?

Фиксация не разрушается.
El bloqueo no se rompe.

Если разрушается.
Si colapsa.

Имплантант разрушается.
El implante está deteriorándose.

Фасад разрушается изнутри.
La fachada se desmorona desde el interior.

Твое тело разрушается.
Tu cuerpo se está deteriorando.

Клеточная структура разрушается.
Estructura celular colapsando.

Мое тело разрушается.
Mi cuerpo se está descomponiendo.

Его костный мозг разрушается.
Su medula ósea se esta rompiendo.

Разрушается инфраструктура Ливана.
La infraestructura del Líbano ha sido destruida.

Ваша артерия разрушается.
Su arteria está desfibrándose.

Затем оно разрушается, быстро или медленно.
Luego el deterioro es rápido o paulatino.

Иная сторона разрушается.
El otro lado se está desintegrando.

Дух этой страны разрушается с каждой минутой.
Se está destruyendo el alma de este país.

Долина Криков разрушается!
El Valle de los Gritos esta colapsando!

Капитан, клингонский корабль- его ядро разрушается.
Capitán: la nave Klingon… su núcleo se fractura.

Если он разрушается, то рушится все здание.
Cuando estos se desmoronan, se desploma todo el edificio.

Переборка в этой секции разрушается.
Los mamparos de esa sección se están desintegrando.

ДНК обычно разрушается во время кремации.
El ADN normalmente se destruye durante el proceso de cremación.

Похоже, что все вокруг меня разрушается.
Parece como si… todo se desmoronase a mi alrededor.

Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.
Su mente está averiada, algún tipo de sobrecarga del sistema.

Я хотел бы знать, что происходит когда брак разрушается.
Me gustaría saber qué ocurre cuando un matrimonio se rompe.

Иная сторона разрушается, и все внутри вместе с ней.
El otro lado está colapsando, y todos en él van a desaparecer.

Разрушается культурное пространство русскоязычного населения Латвии.
Se está destruyendo el espacio cultural de la población rusoparlante de Letonia.

Если социальное единство разрушается, его непросто восстановить.
Si la cohesión social se rompía, sería difícil restablecerla.

Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.

Каким-то образом ее заклятие разрушается, когда ее кровь смешивается с твоей.
De algún modo, rompe su hechizo cuando se mezcla con la nuestra.

Попусту разрушается экономика и разрушаются надежды на развитие.
Inútilmente se arruinan las economías y se truncan las esperanzas de desarrollo.

В частности, говорилось о ситуациях, в которых разрушается инфраструктура государства.
Se hizo referencia particular a situaciones en que se derrumbaba la infraestructura del Estado.

Клеточная мембрана разрушается и белковые шипы разлетаются на мелкие кусочки.
La membrana colapsa y esas proteínas en pico se desmoronan.