Примеры использования Está colapsando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella está colapsando.
No importa, el conducto está colapsando.
Se te está colapsando el pulmón.
Todo el parque está colapsando.
La esfera está colapsando y estás en la línea de fuego.
Люди также переводят
El mundo de Shaw está colapsando.
Мир Шоу рушится.El otro lado está colapsando, y todos en él van a desaparecer.
Иная сторона разрушается, и все внутри вместе с ней.La cabeza de Rip está colapsando.
Разум Рипа разрушается.La Dra. Hahn estaba reparando la tráqueay encontró una transección aórtica. El paciente está colapsando.
Доктор Ханн делалает операцию натрахее она обнаружила разрыв аорты пациент умирает.El sistema está colapsando.
No entienden, el núcleo de Kriptón está colapsando.
Вы не понимаете. Ядро Криптона разрушается.Su cuerpo está colapsando.
La integridad del campo estructural está colapsando.
Поле структурной целостности разрушилось.Además, está colapsando.
К тому же, она разрушается.Pero el Ejército de Líbano del Sur está colapsando.
АЮЛ( армия Южного Ливана) в полном коллапсе.Su trampa está colapsando,¿No, Provo?
No puedo vender cosméticos si la civilización está colapsando.
Я не могу продать косметику когда мир обваливается.La estación está colapsando.
Станция разрушается.Bueno, hay un par de estimaciones de cuánto costaría crear una red de áreas protegidas que cubra el 20% del océano; sería sólo una fracción de lo que estamos pagando hoy,lo que los gobiernos distribuyen a un modelo de pesca que está colapsando.
Вот несколько оценок того, сколько бы стоило создать сеть защищенных районов, покрывающую 20% океана- это составило бы малую долю того, что мы платим сейчас,правительство отдает деньги рыбной отрасли, которая в упадке.¡El conducto está colapsando!
Слипстрим разрушается.Con esa lucha, en la que la mayoría de los regímenes de la región hanagotado sus reservas ya limitadas de legitimidad, está colapsando un orden regional centenario.
Из-за этой борьбы, в ходе которой большая часть режимов в регионе уже исчерпала свои итак уже ограниченные запасы легитимности, рушится вековой региональный порядок.Tiene razón, el portal está colapsando sobre sí mismo.
Он прав. Портал само разрушается.Lo que estoy sugiriendo, Kara, es que mientras todos están mirando hacia el este, nuestro país está colapsando debajo de nuestros pies.
Онкретнее, јра, пока все смотр€ т на восток, наша страна рушитс€ в наших руках.Bueno, de hecho, está colapsando, y bastante rápido.
Ну, вообще-то, она разваливается, и достаточно быстро.Kiera, el portal está colapsando.
Кира, портал разрушается.Абсолютно ясно, что он замкнулся в себе.Lamento si en este momento, cuando el universo está colapsando olvidé la palabra mágica.
Прошу прощения, если сейчас, когда вселенная рушится, я забыл волшебное слово.No te alarmes, princesa, pero el cerebro de Brandt está colapsando, lo cual es algo muy malo.
La cocina está colapsada, la gente se está volviendo loca.
На кухне завал, народ сходит с ума.La capital está colapsada.
Столица в пробках.
