Exemplos de uso de Рыдает em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она рыдает.
SHE SOBS.Женщина рыдает.
WOMAN SOBS.Рыдает Арамис,!
BAWLING Aramis!Молли рыдает.
Molly crying.Рыдает и задыхается.
Sobs and gasps.Мария рыдает.
MARY SOBBING.Рыдает Я не знаю!
Sobbing I don't know!Венди рыдает.
Wendy sobbing.Рыдает Я люблю тебя.
Sobbing I Loved you.Федора рыдает.
Nadine Crying.Да она рыдает вовсю.
She's crying up a storm.Женщина рыдает.
Woman sobbing.Венди вскрикивает рыдает.
Wendy gasps sobbing.Громко рыдает.
SOBBING LOUDLY.Почему никто не рыдает?
How come nobody's crying?Ой, он рыдает.
Look at him he's crying.Рыдает сердце мое о Моаве;
My heart cries out over Moab;Его мама рыдает.
And his mamma cries.Аксель, твой рюкзак рыдает.
Axl, your backpack is crying.Мое сердце рыдает о Моа́ве.
My heart shall cry out for Moab;Пусть эта жируха Магда рыдает.
Make that fat bitch Magda cry.И он рыдает, когда слушает музыку.
And he cries when he hears music.Сегодня тот день, когда Фемида рыдает.
Lady Justice wept today.И Наполеон рыдает На пороге кабака.
And Napoleon is weeping in a carnival saloon.Он там уже 20 минут рыдает.
He's been out there crying for 20 minutes.Говорят, и крокодил рыдает, поедая свою добычу.
They say crocodiles weep while they devour their prey.Мой старик молится,а старушка рыдает.
My old man's praying andmy old lady's crying.Бармен рыдает, поварята выглядывают из кухни.
The barman is crying, the cookees look out of the kitchen.Пусть струны порваны,аккорд еще рыдает.
Let the strings break,the chord still sobs.Бедная наша служанка целый час рыдает на балконе.
The poor maid was crying on the balcony for a whole hour.
