O Que é СБЕГАЙ em Inglês

• run
• go

Exemplos de uso de Сбегай em Russo e suas traduções para o Inglês

Сбегай за ней.
Go get it.

Всегда сбегай.
Always run away.

Сбегай, моя любовь.
Flee, my love.

Аксель, сбегай и принеси чашки.
Axel, run and get some cups.

Сбегай к пещерам.
Run to the caves.

Господи, Ник, сбегай за сковородкой!
Oh, God, Nick. Go get a pan quick!

Сбегай- ка за вином.
Go get some wine.

Только не сбегай с каким-нибудь жалким подобием меня.
No running off with some me wannabe.

Сбегай за рацией!
Run for walkie-talkie!

Костанцо, сбегай мне за парочкой кальзоне.
Costanza, go get me a couple of calzones right now.

Сбегай в отель?
Shall we try this hotel?

Паула… Детка, сбегай за Энди, он знает, что надо делать.
Paula… you go get Andy, baby, he will know what to do.

Сбегай, возьми рулончик?
Will you go get me a roll?

Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тете Лидии.
Alexander, run down and ring Uncle Carl's doorbell.

Сбегай, принеси нам по сэндвичу.
Run, get us a sandwich.

А теперь, будь хорошей девочкой, сбегай и принеси мне бокальчик имбирного пива.
Now, be a good girl, and go get me a ginger ale chaser.

Джо, сбегай принеси ведро воды.
Joe, run fetch a bucket of water.

Если ты хочешь помочь Шреку, сбегай в лес и принеси голубой цветок с красными шипами.
If you want to help Shrek, run into the woods and find me a blue flower with red thorns.

Сбегай наверх в столовую и найди Уильяма.
Run upstairs to the dining room.

Немного мятных шоколадок, пару банок" Доктора Пеппера" и… сбегай в" Бест Бай", узнай, продают ли там портативный DVD- проигрыватель и первый сезон сериала под названием" Ханна Монтана.
Some York Peppermint Patties, a couple of Dr. Peppers, and… run to Best Buy and see if they have a portable DVD player and season one of a show called Hannah Montana.

Сбегай, отдай ему это сам. Добрый вечер.
Run over and give it to him yourself.

Тогда сбегай к себе домой и принеси нам еще.
Then run over to your house and get us some.

Сбегай наверх, спроси, нужны ли они ему.
Go ask upstairs, ask him if he needs it.

Фрэнки, сбегай в прихожую и посмотри кого они пришлют.
Frankie, run into the hallway and see who they send up.

Сбегай в магазин за выпивкой?
Will you run to the liquor store and get me some booze?

Роджер, сбегай к холодильнику и принеси бутылку, которая там лежит.
Roger, go to the icebox and bring me a big, red bottle you will find there.

Сбегай к ее шкафчику и принеси ее лекарства.
Run down to her locker and get her meds.

Чито, сбегай за Федерико, скажи, чтоб подошел на секундочку.
Chito, go get Federico. Tell him to come.

Сбегай, сообрази что-нибудь. Что там есть.
Go, figure out some food, see what we have.

Ну-ка, сбегай вниз. и принеси пару литров кофе. Ты понял?
Go on, run down and get a couple of gallons of coffee, will you?