СБЕГАЙ на Испанском - Испанский перевод

• corre
• vamos
• huye

Примеры использования Сбегай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сбегай за ней.
Ve por el.

Всегда сбегай.
Siempre huir.

Сбегай, Пауль.
Vamos, Paul.

Не сбегай больше.
No puedes volver a escaparte.

Сбегай, если хочешь.
Huye si quieres.

Эй, не сбегай, трус.
Oye, no te vayas, cobarde.

Сбегай в отель?
¿Vamos a ver ese hotel?

Больше от меня не сбегай.
No vuelvas a fugarte.

Не сбегай от меня.
No te alejes de mí.

Только больше не сбегай, хорошо?
Pero ya no vuelvas a escapar,¿de acuerdo?

Сбегай за рацией!
Corre por walkie-talkie!

Да, Даг, сбегай за очками.
Sí, Doug, ve a buscar tus gaf.

Сбегай и проверь меня.
Corre y ve que me pasa.

Фрэнки, сбегай за полотенцем.
¡Frankie! Ve por una toalla.

Не сбегай из-за того, что я надираю тебе задницу.
No huyas porque patearé tu trasero.

Только не сбегай с каким-нибудь жалким подобием меня.
No te escapes con nadie.

Сбегай к ее шкафчику и принеси ее лекарства.
Corre a su casillero y trae su medicamento.

Пузатик, сбегай в магазин и купи мне кофе.
Waddles, corre a la tienda y píllame un café con leche.

Сбегай наверх в столовую и найди Уильяма.
¡Sube corriendo al comedor y encuentra a William.

Александр, сбегай и позвони в дверь дяде Карлу и тете Лидии.
Alexander, corre y tócale el timbre del tío Carl.

Сбегай за пределами" играть с твоим веревку.".
Correr fuera una obra de teatro'con tu cuerda.".

Не сбегай так быстро.
No te vayas tan rápido.

Сбегай в магазин, купи мне газету и сигареты.
Ve a la tienda, cómprame el periódico y cigarrillos.

Ну сбегай и разбуди его.
Sólo acercarte y darle un.

Сбегай к машине, возьми набор первой помощи.
Ve al coche patrulla y trae el kit de primeros auxilios.

Тогда сбегай к себе домой и принеси нам еще.
Luego corre a tu casa y salgamos un poco.

Сбегай, принеси горячего молока и помести малышей в инкубатор.
Ve a buscar leche caliente y mételas en la incubadora.

Тогда сбегай за водой, я их остужу немножко.
Ve a buscar la cantimplora. Mejor que las enfríe un poco.

Барт, сбегай в магазин и принеси отцу большой пакет со льдом.
Bart, corre a la tienda y trae una bolsa grande de hielo para tu padre.

Фрэнки, сбегай в прихожую и посмотри кого они пришлют.
Frankie, corre hacia el pasillo y mira a quién enviaron.