Exemplos de uso de Следила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты следила за мной.
You tracked me.В смысле, она за ним следила.
I mean, she stalked him.Я следила за тобой.
I followed you.Извините, что следила за вами!
Sorry for following you!Ты следила за мной?
You followed me?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
следить за ситуацией
следить за развитием событий
следить за прогрессом
следить за осуществлением
следить за событиями
следить за положением
внимательно следить за ситуацией
следить за соблюдением
следить за работой
следить за изменениями
Mais
Uso com advérbios
внимательно следитпристально следитьтщательно следитьтакже следитвнимательно следить за ситуацией
постоянно следитможно следитьрегулярно следитьдалее следитьпристально следить за ситуацией
Mais
Uso com verbos
продолжать следитьпродолжать внимательно следитьпродолжать пристально следитьследует внимательно следитьпозволяет следитьсможете следитьпридется следитьрекомендуем следитьначал следить
Mais
Так ты типа следила за мной?!
So you were like following me?Она следила за мной.
She stalked me.Что ты делал, следила за мной?
What would you do, follow me?Я следила за Сьюзи.
I followed Susie.Никто не видел, как я следила за тобой.
No one saw me follow you.Она следила за тобой.
She tracked you.Потому что я следила за тобой, гений!
Because I followed you, genius!Я следила за твоей работой.
I watched you.Я хотела сказать" следила за спортом.
I was going to say,"follow sports.Я следила из прихожей.
I watched from the hall.Женщина внутри следила за кварталом.
A woman was inside watching the block.Я следила за ним весь день.
I followed him all day.Не могу поверить, что ты действительно следила за мной.
Can't believe you actually tracked me down.Она следила за тобой, Стевен.
She followed you, Stephen.Я довольно пристально следила за всеми луторовскими заведениями.
I kept a pretty close eye on any Luthor flare-ups.Я следила за ним до мотеля.
I watched them go to a motel.Я видела, что ты следила за каждым бокалом, как строгая мать.
I saw you watching every glass, like a very stern mother.Я следила за ним, он провалился.
I followed him, he failed.Я вставала по ночам и следила, чтобы с ней ничего не случилось.
I got up at night and watched her so nothing bad would happen.Я следила за Клинтом в тот вечер.
I followed Clint that night.Но племянница Антона следила за Чарли, что, кажется, этому противоречит.
But Anton's niece following Charlie seems to contradict that.Я следила за тобой в спортзале.
I had my eye on you at the gym.Да, полиция следила за вами, Джон Руби по кличке" Кот.
Police following me? Yes, police Я следила за удаляющимся светом свечи.
I watched the light withdraw.Затем СПЧ приняла участие в Форуме в Хайжоу и внимательно следила за проведением правительственного совещания.
HRI then participated in the Hairou Forum and closely monitored the governmental meeting.
