Exemplos de uso de Сложил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он сложил их вместе.
He put it together.Я думаю, он его сложил.
I think he folded it.Я сложил их вместе.
I put them together.Я просто сложил их вместе.
I just put them together.Я сложил все вместе.
I pieced it together.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сложить оружие
слагает полномочия
Uso com advérbios
можно сложитьлегко сложить
Uso com verbos
Хоган ак куратно сложил карту.
Hogan folded the map careful ly.Я сложил их там.
I have stored them there.Ну, я просто сложил два и два.
Well, just, you know, I put two and two together.Сложил два и два.
Put two and two together.Оно также значит" я сложил вместе" на латинском.
It also means"I put together" in Latin.Я сложил все вместе.
I pieced this together.Вот только глупенький декан сложил все фейерверки в регистратуре.
Only, silly Dean, he stored all the fireworks in the records room.Он сложил их в ящик.
He put them in a drawer.Я уложил Джейка, сложил белье, убрал покупки.
Я сложил два и два.
I put two and two together.Гарин вышел на помост в тенниске,руки могучие сложил на груди.
Garin came to a scaffold in a tennis shirt,hands mighty put on a breast.Я сложил их на стол.
I put them on the desktop.Потом он услышал новости, сложил два плюс два и позвонил мне.
Then Я сложил твою сумку, Крейг.
I packed your bag, Craig.Депутат Казанской городской Думы Айрат Гарипов досрочно сложил свои полномочия.
Airat Garipov, a deputy of the Kazan City Duma, ahead of schedule resigned his powers.Сложил два плюс два, получил пять.
Add two and two and get five.Тогда кто сложил тела и накрыл их простынями той ночью?
But then who arranged the bodies and covered them with the sheets that night?Сложил депутатские полномочия 19 декабря 2007 года.
He resigned his mandate on December 19, 2007.Декабря Берлесон сложил с себя полномочия командующего армией и вернулся домой.
Burleson resigned his leadership of the army on December 15 and returned to his home.Я сложил 2+ 2, поэтому и был там.
I put two and two together-- that's why I was there.Парашурам устранил убийц физически, их головы сложил в мешок и передал отцу.
Parasturam' removed killers physically, laid down their heads in a sack and passed to the father.Кто сложил товар под лестницей?
Who put that shipment downstairs?Освобождение от уголовной ответственности тех, кто сложил оружие и не осуществил тяжких преступлений.
Amnesty for those who laid down weapons and didn't commit serious crimes.Да, я сложил все твои вещи в коробку.
Yeah, I put all your things in a box.Перед отлетом домой с соревнований вернулся поздно,пока вещи сложил, помылся, спустился в столовую- а там уже почти ничего и перекусить нет.
Before flying home from the competition I came back late,until things add up, bathed, went to the dining room- and there is almost nothing and no bite.
