O Que é СТРОИЛАСЬ em Inglês

• was built
• was based
• was constructed
• was under construction
• has been
• is built

Exemplos de uso de Строилась em Russo e suas traduções para o Inglês

Она строилась в два этапа.
It was built in two stages.

Вся моя жизнь строилась на вероятностях.
Most of my life has been about odds.

Защита г-на Баррелла строилась на алиби.
Mr. Burrell's defence was based on an alibi.

Церковь строилась с 1996 года.
The church has been restorating since 2003.

Новая каменная церковь строилась в три этапа.
The church was built in three main stages.

Церковь строилась из белого камня.
The Cathedral was built from white stone.

Версия защиты строилась на алиби.
The case for the defence was based on alibi.

Церковь строилась на руинах раннего монастыря.
The church was built upon the ruins of that temple.

Холодная война строилась на иллюзии власти.
The Cold War was built on the illusion of power.

Она строилась на остатках более ранних построек.
It was constructed on remains of earlier buildings.

Поэтому его борьба строилась на руках.
Therefore its wrestling was under construction on hands.

Она строилась в несколько этапов, с 1857 по 1907 год.
It was built in various stages between 1875 and 1939.

Да, вся его личность строилась вокруг богатства.
Yeah, his entire identity was based on wealth.

Более 18 лет репутация компании строилась на доверии.
For over 18 years our company reputation is built on trust.

Дорога строилась одновременно от Смоленска и от Москвы.
This railway was built simultaneously from Smolensk and from Moscow.

Июля 2015 года которая строилась с 2014года;
Commissioned in 29 July 2015 which was built with 2014goda;

Это тот самый фундамент, на котором строилась ВАО АЭС.
These are the very foundations on which WANO was built.

Новая часть замка строилась в период с 1881 по 1913 годы.
The new part of the castle was built in the period from 1881 to 1913.

Это была церковь Сент- Этьенн, которая строилась в тот период времени.
The old Church St. Cäcilia was built in that time.

Современная церковь строилась с мая 1993 года по май 1995 года.
The mosque was constructed since 3 May 1995 until 18 August 1997.

Крепость строилась в несколько этапов- с 1706 по 1870- е годы.
The Fortress was constructed in several stages- from 1706 till 1870.

Таким образом, их совместная работа строилась на противоречии характеров.
Thus, their joint work was based on conflicting characters.

Боянская церковь строилась в 3 этапа на протяжении нескольких веков.
Boyana Church was built in several stages over the centuries.

Она строилась, как самостоятельная церковь, заслонившая приходскую.
It was constructed as an independent church that hid the parish.

Львовская драма строилась пять лет и была открыта 28 марта 1842 года.
Lviv drama built for five years and was opened March 28, 1842.

Она строилась без применения каких-либо других материалов- только стекло.
It was built without using any other materials- only glass.

Китайская армия всегда строилась соседями, обычно после завоевания ими Китая.
The Chinese army always was built by the neighbors, who usually conquered China.

Она строилась по типовому проекту, переработанному архитектором А. В.
It was built on a standard project, reworked by the architect A.V.

Клиническая практика строилась на местных, национальных и международных руководствах.
Clinical practice was based on local, national and international guidelines.

Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы.
The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842.