Exemplos de uso de Стыдно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стыдно вам.
Shame on you.Как стыдно!
How shameful!Стыдно за меня?
Shame on me?И мне стыдно.
And I'm sorry.Стыдно из-за чего?
Shame on what?
As pessoas também se traduzem
Да, стыдно.
Yes, embarrassed.Как мне стыдно.
Oh, I feel guilty.Мне было слишком стыдно.
I was too embarrassed.И мне стыдно.
And I feel bad.Теперь мне стыдно.
Now I feel bad.Который стыдно называть.
Which is ashamed to say.Смотреть стыдно.
Shameful to look.Мне было стыдно за мать.
I was embarrassed for my mom.Знаю. И мне стыдно.
No, I'm sorry.Мне стыдно перед вашим отцом.
I'm sorry for your father.Мне было стыдно.
I was embarrassed.Это ужасно, просто стыдно.
It is awful, just shameful.Мне было стыдно за эти слова.
I was ashamed of these words.Мне почти стыдно.
I almost feel bad.Мне стыдно быть твоей дочерью.
I am ashamed to be your daughter.Ему было бы стыдно!
He would be ashamed!Мне стыдно от того, что вы там.
I feel bad that you're in there.Им было бы стыдно.
They would be ashamed.Это было стыдно и унизительно.
I was embarrassed and humiliated.Сью, мне очень стыдно.
Sue, I'm mortified.Стыдно было мне сказать тебе.
It was shameful of me to tell you.Да, ему наверное так стыдно.
Yeah, he must be mortified.Мне было стыдно быть баджорианкой.
I was ashamed of being Bajoran.Стыдно, что потеряла веру в тебя.
Ashamed for losing faith in you.Не хотел, чтоб тебе было стыдно.
I didn't want you to be embarrassed.
