O Que é ТАКЖЕ ЗАДАТЬ em Inglês

• also specify
• also set
• also ask

Exemplos de uso de Также задать em Russo e suas traduções para o Inglês

Можно также задать свойство, отличное от свойства по умолчанию.
You can also specify a non-default property.

После этого Комитет сможет также задать дополнительные вопросы.
The Committee would then be able also to put further questions.

Можно также задать свойства очереди при ее создании.
You can also specify properties for the queue when you create it.

В случае задания значения следует также задать единицы измерения.
If a value is specified, units for the value must also be specified.

Можно также задать исключения файлов из данного правила.
You can also configure exceptions to identify files that are excluded from the rule.

Путь к текстовому файлу можно также задать при вызове программы из командной строки см. 5.
You can also set the path to text file for use by the TXT2TGA program by starting from command line see 5.

Можно также задать минимальное и максимальное предельное значение с программируемым временем задержки.
You can also set the minimum and maximum limit value with a programmable delay time.

Вопросы о возможностях передачи информации можно также задать персоналу вашего исправительного учреждения.
You can also ask the staff at your penal institution about possibilities for sharing information.

Можно также задать сопоставление суффиксов, чтобы любой суффикс отображался на заданный суффикс.
You can also specify a suffix mapping so that any suffix is mapped into a specified suffix.

Для каждого правила необходимо также задать действия фильтров, методы проверки подлинности и другие параметры.
For each rule, you must also specify filter actions, authentication methods, and other settings.

Можно также задать его. 1 Гц, но вам будет иметь меньший поход на высоких частотах 10 Гц и в последующий период.
You could also set it to 0.1 Hz but you will have a smaller hike at high frequencies 10 Hz and beyond.

Большинство специалистов по акупунктуре могут также задать Вам вопросы о Вашем образе жизни, так же как о режиме сна и питания.
Most acupuncturists may also ask you questions about your lifestyle, such as your eating and sleeping habits.

Вы можете также задать несколько идентификаторов книг, разделенных пробелами, и диапазон идентификаторов, разделенных дефисами.
You can also specify many book ids separated by spaces and id ranges separated by hyphens.

Это позволяет указать размер отправляемых блоков данных, а также задать временную задержку между отправкой каждого блока.
This allows you to specify the size of the data blocks that are sent, and also to specify a time delay between sending each data block.

Можно также задать добавление или удаление из списка избранных каналов, выбрав Инструменты Добавить к избранному или Удалить из избранного.
You can also set the add to(or delete from) Favourite by selecting Tools Add to Favourite or Delete from Favourite.

Помимо задания точки интернет- управления клиентами, для клиентских компьютеров можно также задать параметры прокси- сервера.
In addition to specifying the client's Internet-based management point, client computers can also specify proxy Web server settings.

При создании границ Configuration Manager 2007 необходимо также задать тип сетевого подключения, по которому будет работать граница.
When creating Configuration Manager 2007 boundaries, you must also specify the type of network connection that the boundary will operate on.

Значения для stop- losses и profit targets указывается в пунктах, хотя и S/ L и T/ P можно также задать для безубыточной цены ордера.
The values for stop-losses and profit targets are specified in pips, though the S/L and T/P can also be set to break-even i.e.

Тем не менее, можно также задать любую другую комбинацию разделителей поля и содержания, вводы символы в соответствующие текстовые поля.
However, you can also define any other combination of field separator and content delimiter by entering characters in the relevant text boxes.

Например, можно определить минимальное число клеток, которые должны быть проанализированы, а также задать число независимых исследователей.
For instance, it is possible to define a minimum number of cells to be analyzed, and also to define a number of independent readers.

Можно также задать вопрос о том, что случится, когда нынешнее поколение афганских женщин, работающих врачами и медсестрами, перестанет заниматься своей профессией?
The question may also be asked about what will happen when the present generation of female Afghan doctors and nurses stop practising their profession?

Можно установить окно регулирования( временной интервал), в течение которого сетевой трафик будет ограничиваться, а также задать отдельные режимы регулирования трафика вне этого окна.
You can specify a time window in which network traffic will be throttled and also specify separate throttling settings which will be used outside of the throttling window.

Для файла журнала можно также задать имя и расположение, а также определить параметры/ loglevel, чтобы в журнал записывались только нужные сведения.
You can also specify a name and location of your choice for the log file, and set the/loglevel parameters so that only the information you are interested in is logged.

Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority FRN: 595450 Значения для stop- losses и profit targets указывается в пунктах, хотя и S/ L и T/ P можно также задать для безубыточной цены ордера.
The values for stop-losses and profit targets are specified in pips, though the S/L and T/P can also be set to break-even i.e. the order's entry price.

Как только отказались от фильтрации, можно также задать, нужно ли переустановить время фильтрации( сразу после ожидания), или если управляющее напряжение было отключено.
Once the filtration has been relinquished, it can also be set if the filtration time must be reset(immediately after standby), or once the voltage of the controls has been switched off.

Цвет можно также задавать в RGB формате, например, 0x0000FF.
We can also specify color in RGB format, for example, 0x0000FF.

В онлайн- сервисе Flow можно также задавать специальные настройки для каждого спортивного профиля.
In the Flow web service, you can also define specific settings for each sport profile.

Можно также задавать специальные настройки для каждого спортивного профиля.
You can also define specific settings for each sport profile.

Оратор также задает вопрос, признаются ли гражданским законодательством брачные союзы де-факто.
She also asked whether de facto unions were recognized in civil law.

Он также задает вопрос о том, сообщалось ли когда-либо Консультативному комитету об этой ситуации.
He also asked whether the Advisory Committee had ever been informed about the situation.