O Que é ТАКЖЕ ИЗУЧИТЬ em Inglês

• also examine
• also explore
• also study
• also consider
• also look
• also review
• also investigate

Exemplos de uso de Также изучить em Russo e suas traduções para o Inglês

В рамках этого плана необходимо также изучить.
This plan should also examine.

Мы должны также изучить нашу политику ротации кадров.
We must also examine staff rotation policies.

А также изучить всех конкурентов- как местных производителей, так и иностранных поставщиков.
And also to study all the competitors- both local producers and foreign suppliers.

ЮНКТАД следует также изучить воздействие нетарифных барьеров.
UNCTAD should also examine the effects of non-tariff barriers.

Также изучить отдаленные места и открытые пространства, видя которые теряешь счет времени.
And exploring remote places and open spaces, seeing that you lose track of time.

Необходимо также изучить новые методы предотвращения конфликтов.
New methods of conflict prevention should also be explored.

Мы не просто сказать вам, что стоит покупке но также изучить побочные эффекты, раскрыть все преимущества и скрытые предупреждения.
We do not just tell you what is worth purchasing but also explore side effects, reveal all benefits and hidden warnings.

Следует также изучить положение, касающееся выхода их на пенсию.
It should also study their retirement situation.

Правительству следует также изучить возможность присоединения к МКПТМ.
The Government should also study the possibility of becoming a party to ICRMW.

Следует также изучить преимущества региональных подходов.
The benefits of regional approaches should also be explored.

В рамках этого обзора следует также изучить варианты рационализации и объединения функций.
The review should also consider options for streamlining and consolidation.

Он может также изучить возможности внебюджетного финансирования.
It may also explore extra budgetary funding possibilities.

В рамках этого пункта повестки дня делегации смогут также изучить ход подготовки материалов, предусмотренных программой работы на 2011- 2012 годы.
Under this item, delegations can also examine the status of deliverables in the 2011-2012 programme of work.

Следует также изучить возможности сотрудничества между соседними государствами.
Cooperation between neighbouring States should also be studied.

В ходе Дохинской конференции по обзору необходимо также изучить способы расширения диапазона новых инициатив по финансированию развития.
The Doha Review Conference should also explore modalities to expand the range of new initiatives on development financing.

Ассамблея должна также изучить новаторские источники финансирования в целях развития.
The Assembly should also explore innovative sources of financing for development.

При разработке своих рекомендаций и предложений рабочей группе следует также изучить пути устранения нормативных и правовых пробелов в этой области.
By its recommendations and proposals, the working group should also consider ways to fill the normative and legal gaps existing in this matter.

Конференция должна также изучить реальные меры, которые можно принять для исправления такого положения.
The Conference should also explore viable remedial measures to this end.

Хотя использование международного стандарта ЭДИФАКТ ООН попрежнему остается одним из предпочтительных вариантов для ЭОД, таможенным службам следует также изучить другие возможные варианты, такие, как стандарт XML.
While EDI uses the international standard UN/EDIFACT is still one of the preferred interchange options, Customs should also look at other options such as XML.

Ему следует также изучить содержание предложения о предоставлении помещений, которое поступило от ВМО.
It should also ascertain the content of the offer of accommodation from WMO.

Комитет рекомендует государству- участнику также изучить возможность создания независимого механизма рассмотрения жалоб, например омбудсмена.
The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson.

Убедитесь, что вы также изучить больше конструкций, так что в следующий раз вы попробуйте такой игре вы можете иметь больше идей.
Make sure you also study more constructions so that the next time you try a game like this you may have more ideas.

Помимо расширения внутрирегиональных и межрегиональных потоков торговли и капитала развивающиеся страны должны также изучить новые возможности формирования политики на региональном уровне в целях поддержки процесса диверсификации своей экономики.
In addition to expanding intraregional and interregional trade and capital flows, developing countries should also investigate innovative areas of policymaking at the regional level that could support diversification of their economies.

Координатор мог бы также изучить необходимость и рамки полного обзора правил процедуры.
The coordinator could also examine the need and scope for a full review of the rules of procedure.

Следует также изучить вопрос о возможности обеспечения поступлений доброволь- ных взносов на предсказуемой и стабильной основе из новых и нетрадиционных источников.
It should also study how to attract predictable and stable voluntary contributions from new and innovative sources.

Независимое расследование должно также изучить последствия этого инцидента в плане нарушений международного гуманитарного права.
The independent investigation should also look into the implications of that incident for the violation of international humanitarian law.

ЮНКТАД следует также изучить вопросы, касающиеся учета концепции особого и дифференцированного режима в политике в области конкуренции и предпринимательства.
UNCTAD should also examine issues concerning the introduction of special and differential treatment in competition and enterprise policies.

Государствам- членам Организации Объединенных Наций следует также изучить и согласовать меры, нацеленные на предотвращение использования Интернета и современных средств массовой информации для разжигания расизма.
Member States and the United Nations should also study and agree upon measures to prevent the use of the Internet and modern media as means of inciting racism.

Форуму надлежит также изучить как механизмы регулирования расширения помощи, так и пути развития партнерств и структур, предназначенных для поглощения потоков помощи.
The Forum should also look at both managing the scaling up of aid and building upon partnerships and frameworks to absorb aid flows.

Для решения этой проблемы международным учреждениям следует также изучить способы обмена информацией об оптимальной практике сбора данных статистики труда в целях обеспечения возможности проведения международных сопоставлений.
In order to address this issue, international agencies should also look into ways of sharing best practices as regards collecting labour statistics to enable comparisons to be made internationally.