Exemplos de uso de Твердит em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он твердит:" Нет, Нет!
He keeps saying,"No, no!То же и Мира твердит.
That's what Mira keeps telling me.Он твердит об этом каждый день.
He tells me daily.Это что мой отец твердит.
That's what my dad keeps telling.Он твердит что мы заняты.
He thought we were busy.Каждый уебан твердит тебе:" Делай то.
Every fucker telling you,'Do this.Он твердит, что не убивал ее.
He maintains he didn't kill her.Он постоянно твердит, что не хочет есть.
He kept saying he didn't want to eat.Он твердит, что она убила его семью.
He keeps saying that she killed his family.Этот кюре твердит: Молитесь! Молитесь!
The priest's always saying,"Pray, pray!Ах, моя мама,ну как обычно твердит.
Oh, my mother, typical,you know, she says.Разум твердит, что ты не можешь быть настоящим.
Reason tells me you cannot be real.Что это за ключ, о котором он твердит?
What's up with this key he keeps talking about?Он твердит, что он этого не делал, но это.
He keeps saying he didn't do it, but that's.Тем временем голос в глубине головы твердит.
While a distant voice in the back of my head goes.Донна твердит мне, что он много говорит.
Donna keeps telling me he's all hat and no cattle.Совет директоров твердит, что у него блестящий ум.
The board of directors insists he has a beautiful mind.Твердит, что не слышал ничего о Уолте.
He kept saying Акушерка твердит, что они были в Бракстон Хикс.
Midwife kept saying they were Braxton Hicks.Ам есть еще один человек, который твердит, что видит ее.
There's someone else who says that she can see her.Да, она твердит об этом уже около месяца.
Yeah, she's been talking like this for a month now.Мой дед тоже вечно твердит, чтобы я стал человеком.
My grandpa always saying about me becoming a human being.Отец твердит:" Ты должен жить рядом с закусочной.
My father says:"You must live close to grill.Когда он возвращается,постоянно твердит мне о замужестве.
When he comes home,he always talks about my marriage.Она твердит персоналу отеля, что они очень добры.
She keeps telling the hotel staff how kind they are.Тот низенький бельгийский малый твердит о вас не переставая.
The little Belgian chappie never stops talking about you.Плюс, девочка твердит, что видела клоуна, растаявшего в воздухе.
Plus the girl said she saw a clown vanish into thin air.О, один поклонник Лоуренса, который твердит, что влюблен в меня.
Oh, just a strange Lawrentian person who says he's in love with me.И твердит, что хочет поговорить со мной потому что я ее мать.
And she tells me У нас есть тут некая дама, которая твердит, что она миссис Рэндом.
Lady, the only folks here is a woman who keeps saying she's Mrs. Random.
