Exemplos de uso de Поговорить em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поговорить с тао.
Talking with Tao.Я пытался поговорить с ним.
I have tried talking to him.Поговорить с тобой.
Talking with you.Я думаю поговорить с ним.
I'm thinking of talking to him.Джейн, мне надо с тобой поговорить.
Jane, I gotta talk to you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
поговорить с мамой
шанс поговоритьпоговорить с отцом
время поговоритьпоговорить с тобой минутку
поговорить с женой
поговорить с адвокатом
поговорить с твоим отцом
поговорить с людьми
поговорить с папой
Mais
Uso com advérbios
можно поговоритьпоговорим позже
поговорим об этом позже
можно с тобой поговоритьсегодня мы поговоримпоговорить с тобой наедине
лучше поговоритьнемного поговоритьнеобходимо поговоритьпоговорим завтра
Mais
Uso com verbos
хочу поговоритьдавай поговоримхотел бы поговоритьсможем поговоритьзахочешь поговоритьпришел поговоритьсобираюсь поговоритьследует поговоритьпойду поговорюпытался поговорить
Mais
Я пыталась поговорить с ним.
I have tried talking to him.Я могу поговорить с моим отцом?
Could I speak with my father?Пожалуйста, я могу поговорить с Эдуардо?
Please, can I speak to Eduardo?Могу я поговорить с Тони Стонем?
Am I speaking to Tony Stonem?Поговорить о капризном или об увиденном?
Speaking of moody or making out?Могу я поговорить с вашим отцом?
May I speak with your father?Можно было просто поговорить у тебя дома.
Could have talked in your house.Могу я поговорить с вашим мужем?
Can I speak with your husband?Вы всегда можете поговорить о погоде!
You can always talk about the weather!И я хочу поговорить с моей женой.
And I wanna speak to my wife.Я только собираюсь поговорить с ее врачом.
I will be speaking with her doctor.Я могу поговорить с Энтони Купером?
Can I speak with Anthony Cooper?Мы должны были поговорить о ее приданом.
We should have talked of her dowry.Могу я поговорить с Кларой и Мартином?
Could I talk to Klara and Martin?Думаю мне лучше поговорить сейчас с мамой.
Lt'd be best if I talked to mummy now.Я могу поговорить с Вирджинией, пожалуйста?
Can I speak with Virginia, please?Не избегайте случая поговорить о мысли как о двигателе!
Avoid no opportunity of speaking about thought as a motive force!Могу ли я поговорить с вами или с вашим мужем?
Can I talk to you or your husband?Смогу ли я поговорить со специалистом?
Can I talk with the specialist?Вы можете поговорить с заказчиком по телефону?
Can you speak on the phone with a customer?Всегда рад поговорить с тобой, Джейкоб.
Always nice talking to you, Jacob.Нужно было поговорить со мной в первую очередь.
You should have talked to me first.Позволь мне поговорить с лордом Молохом.
Let me speak to Lord Moloch myself.Вам лучше поговорить об этом с инспектором Дюрантом.
You better talk with Inspector Durant.С риском поговорить с твоей матерью?
And risk talking to your mother?
