O Que é ТОНКОЙ em Inglês

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• finely
• slender
• nuanced
• thinner
• thinnest
• finer
• subtler

Exemplos de uso de Тонкой em Russo e suas traduções para o Inglês

Уолтер Кин не был тонкой натурой.
Walter Keane was not a subtle man.

Тонкой текстуры, эффект вторая кожа.
Fine texture, effect a second skin.

Особенно хорош на тонкой галстуке.
Is especially good on a thin tie.

Была такой же тонкой, как прядь волос.
Was as slim as a single strand of hair.

На самом деле он является очень тонкой живостью.
In fact it is a very subtle aliveness.

Влейте муку тонкой струйкой в подливу.
Pour the flour in a thin stream into the gravy.

Тонкой струйкой вливаем эту смесь к молоку.
Pour the mix into the milk by a thin trickle.

От ее слишком тонкой книги любви и радости.
From her too slender book of love and joy.

Нельзя спешить во время такой тонкой операции.
You can't hurry a delicate operation like this.

Некоторые советы по тонкой настройке RoundCube.
Some tips on the fine tuning of the RoundCube.

Особенности тонкой пленки thermistor для отопления.
Features of thin film thermistor for heating.

Развить чувство баланса и тонкой координации;
Develop the sense of balance and fine coordination;

Применение тонкой пленки thermistor для нагрева.
Application of thin film thermistor for heating.

Их массы вычисляются в приближении тонкой стены.
Their masses are found in the thin wall approximation.

Набор очень тонкой резьбой, очень хорошо сделано.
The set is very finely carved, realization is superb.

Тонкой струйкой самогон пропускают через такой фильтр.
A thin stream of moonshine passed through a filter.

Передние и задние карманы с тонкой прострочкой.
Front and back pockets with fine stitching and straight legs.

Идеален для тонкой, потерявшей эластичность, дряблой кожи тела.
Ideal for thin, loose and lost elasticity ski.

Московская государственная академия тонкой химической технологии им.
Lomonosov Moscow Academy of Fine Chemical Technology 2.

Соба была довольно тонкой и хорошо ощущалась при употреблении.
The soba was quite thin and felt good going down.

Даже будучи подростком, она выглядела довольно тонкой и хрупкой.
Even as a teenager, she looked rather delicate and fragile.

Арпиты и манжеты из тонкой эластичной ткани VersaStretch®.
Armpits and cuffs of thinner, elastic VersaStretch® fabric.

Сиденье очень удобные и мягкие, и древесина тонкой резьбой.
The seat is very comfortable and soft, and the wood is finely carved.

Передние и задние карманы с тонкой прострочкой и прямые брючины.
Front and back pockets with fine stitching and straight legs.

Эти запахи сочетаются со вкусом солода и тонкой горечью.
These aromas are accompanied on the palate by malt and a delicate bitterness.

Она казалась мне более тонкой и красивой, чем на фотографии.
She seemed to me more delicate and prettier than in her photograph.

Тонкой лиричностью проникнуты жанровые картины Ярошенко 1880- 90- х гг.
Subtle lyricism infused genre paintings Yaroshenko 1880-90-ies.

Хороший продукт, сделанный очень тонкой и элегантной идеей подарка Оттама.
Good product, made very fine and elegant Ottma gift idea.

Мини- платье тонкой ручной работы со шнуровкой на вырезе.
Delicate handmade knit mini dress with lace-up neckline and timeless silhouette.

Чаевые: Подставка для ручки продается с тонкой стильной ручкой как на фото.
Tips: The pen holder comes with a slim stylish pen as pictured.