Exemplos de uso de Тону em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я тону, Мав.
I got tone, Mav.Помогите, я тону!
Help, I'm drowning!Я тону здесь.
I'm drowning here.Прислушайся к ее тону.
Listen to her tone.Я тону, Томми.
I'm drowning, Tommy.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
серебряный тонтеплых тонахпастельных тонахтвой тонваш тонсветлые тонанейтральных тонахэтот тонцветовой тонобщий тон
Mais
Uso com verbos
задает тон
Uso com substantivos
тон кожи
высоты тонатон цели
тон голоса
тон в тонобласти тонатон и содержание
Mais
Один взгляд и я тону.
One look, and I drown.Я тону там.
I'm drowning over there.Тону Валентина мун.
Tonu Valentina mun. Hancesti.Мне кажется, что я тону.
I feel as though I'm drowning.По тону твоего голоса.
Tone of your voice.Он заставил меня думать, что я тону.
He made me think I was drowning.Я тону в твоем мусоре.
I'm drowning in your rubbish.И если это так, то я тону.
Well, if that's the case, then I'm drowning.Я тону в бассейне из фруктозы!
I'm drowning in a pool of fructose!Встаешь мне на голову, когда я тону!
Step on my head when I'm drowning.Тону Валентина г. Хынчешть 1964 ДПМ.
Tonu Valentina t. Hincesti 1964 PDM.Так, откуда вы узнали, что я тону?
So how would you know I was drowning?Вы, что, специалист по тону голоса?
What are you, some kind of tone master?Он заставлял меня чувствовать, как я тону.
He made me think I was drowning.Я тону из-за своих собственных злодеяний.
I am drowning because of my own misdeeds.И иногда Тома там и. и я тону.
And sometimes Tom's there and. and I'm drowning.Судя по твоему тону, завивка- это нечто ужасное?
I take it by your tone, perms are bad?Я помню воду, ощущение, будто я тону.
I remember water… feeling like I was drowning.Как будто я падаю и тону одновременно.
I feel like I'm falling and drowning at the same time.Ужасное извинение и по смыслу, и по тону.
That's a terrible apology from content to tone.У меня было чувство, что я тону в исследованиях.
I used to feel like I was drowning in research.Я привык к тону более высокого класса, так что просто.
I'm used to a better class of tone, so just.Господи, мне кажется, что я тону или что-то в этом роде.
Jees, I feel like I'm drowning or something.По тону, было похоже, что вы ругаетесь.
From the tone, it sounded like you were having an argument.Да, я смогла догадаться по твоему тону- Бредли- Купера.
Yeah, I could tell by your Bradley Cooper tone.
