O Que é УВЕЛИЧИЛИ em Inglês

• increased
• raised
• expanded
• enhanced
• boosted
• enlarged
• extended
• augmented
• increase
• increasing
• increases

Exemplos de uso de Увеличили em Russo e suas traduções para o Inglês

Так что мы увеличили ее агрессивность.
So we enhanced his aggressiveness.

Мы увеличили размер пособий по уходу за ребенком.
We increased the allowances for bringing up children.

Мы также увеличили количество антенн.
We also increased the number of antennas.

Увеличили прогноз затрат на весь проект до$ 1, 3млрд.
Raised capex estimate for the entire project to $1.3bn.

Существенно увеличили темпы и объемы работ!
Significantly increased pace and volumes of works!

Большинство ведущих доноров УВКБ увеличили свои взносы.
Most of UNHCR's major donors increased their contributions.

Казахстан и Россия увеличили количество авиарейсов.
Kazakhstan, Russia increase the number of flights.

Группы доноров и учреждения также увеличили поддержку.
Donor groups and institutions have also shown increased support.

Когда вы говорите" увеличили" что именно вы имеете в виду?
When you say"enhanced," what do you mean exactly?

Ситуация в корне поменялась и мы увеличили наши отгрузки в разы.
The situation has changed and we increased our shipments.

I2psnark: увеличили максимальный размер куска, обновление mime типов.
I2psnark: increase max piece size, mime type updates.

Мексика, Перу и Чили увеличили расходы на развитие инфраструктуры.
Mexico, Chile and Peru increased infrastructure spending.

В международном аэропорту" Манас" увеличили территорию в зоне вылета.
Relegation zone of Manas International Airport increases.

ТЭС ДТЭК в августе увеличили производство электроэнергии на 16, 4.
DTEK TPPs boosted electricity production by 16.4% in August.

Разъясните, пожалуйста, на сколько процентов и какую пенсию увеличили.
Explain, please, how many per cent and what pension increased.

ТШО, CNPC- Актобемунайгаз увеличили добычу нефти в 1П2011 3.
TCO and CNPC-Aktobemunaigas increase oil production in 1H2011 3.

Ранее осторожные ККБ и ЦентрКредит увеличили ссудный портфель.
Previously defensive KKB and CenterCredit increased their loan portfolio.

Данные корректировки увеличили капитал всего сектора на Т36. 4млрд.
The adjustments increased the sector's capital by T36.4bn.

Тенгизшевройл, CNPC- Актобемунайгаз увеличили добычу нефти в 1П2011.
TengizChevroil, CNPC-Aktobemunaigas increase oil production in 1H2011.

Они также увеличили объем производства пехотного противотанкового оружия.
They also increased their production of infantry antitank weapons.

В 2008 году многие отделения увеличили объем вложений в этих областях.
In 2008, many offices expanded investment in these areas.

Фонды, инвестирующие только в российские акции, увеличили объем вложений на$ 79, 4 млн.
Russia-only funds increased investments by $79.4 million.

Катарские авиалинии» увеличили периодичность полетов между Тбилиси и Дохой.
Qatar Airlines increases frequency of its Tbilisi- Doha flights.

Страны с переходной экономикой увеличили свой экспорт на 30, 5.
Countries with economies in transition expanded their exports by 30.5 per cent.

Мы намеренно увеличили вероятность нужных нам столкновений.
We had to increase the probability of collisions in the video that were interesting to us.

Азербайджанские авиалинии» увеличили допустимый вес ручной клади.
Azerbaijan Airlines increased allowable weight of hand luggage.

Шахтоуправления ДТЭК Павлоградуголь в ІІІ квартале увеличили добычу угля на 21.
DTEK Pavlogradugol mining groups increase coal output by 21% in Q3.

Девальвация и открытость увеличили доверие к валютной политике.
Devaluation and openness enhanced policy credibility in the short run.

Чего вы достигли с каждой тренировкой: сожгли калории, увеличили силу или выносливость?
Did your workout burn fat, increase strength or improve endurance?

Однако даже низкие дозы радиации увеличили риски заболевания лейкемией, раком крови.
Low doses however, increased the risk of blood cancer, leukemia.