O Que é УКРЫВАТЕЛЬСТВО em Inglês

• concealment
• harbouring
• harboring
• hiding
• covering up
• concealing
• harboured
• harbour
• sheltering

Exemplos de uso de Укрывательство em Russo e suas traduções para o Inglês

Укрывательство беглеца?
Harboring a fugitive?

А затем- убийство, а потом укрывательство.
Then it became a murder and then a cover-up.

За укрывательство сбежавшего.
For harboring a fugitive.

Законы Ливана запрещают укрывательство террористов;
Lebanese law prohibits the harbouring of terrorists;

Укрывательство преступника.
Harbouring of the offender.

Ну, не я один укрывательство моей матери насильника.
Well, I'm not the one harboring my mother's rapist.

Укрывательство или сокрытие террориста статья 83. 23.
Harbouring or concealing a terrorist s. 83.23.

А ведь это не бегство, а укрывательство от налогов.
And in fact it not flight, and concealment from taxes.

Укрывательство лиц, совершающих террористические акты.
Harbouring of persons committing terrorist acts.

Убит немецкими оккупантами за укрывательство еврея.
In 1942 he was executed by the German occupiers for hiding a Jew.

Амира была арестована за укрывательство государственного врага.
Amira was arrested for harboring an enemy of the state.

Десятилетнее укрывательство, организованная преступность, два убийства?
Decades of cover-ups, organized crime, two murders?

Вуд, возьми его и посади в камеру за укрывательство улик.
Wood, you take him, and you lock him up for withholding evidence.

Укрывательство женщин и девочек путем обмана или мошенничества;
Harbouring women and girls by false pretences or fraudulent means;

Законодательством Ливана не допускается укрывательство террористов;
Lebanese law does not permit the harbouring of terrorists.

Укрывательство пассивного студента во время исполнения совместных заданий.
Covering up for a passive student during a group project.

Тебе повезло, что я и тебя не сажаю за укрывательство подозреваемого.
You're lucky I'm not bringing you in for harboring a suspect.

Укрывательство Мошенничество Рабство или иные формы подневольного состояния.
Harbouring Fraud Slavery or other slavery like situations.

Если нас поймают, вы и Пэт пойдете под суд за укрывательство врагов.
If we get caught, you and Pat go on trial for harboring the enemy.

Укрывательство беглеца- серьезное преступление. За такое поблажек не делают.
Harboring a fugitive is a major crime we don't look lightly upon.

Нас приговорили к двум неделям канализации за укрывательство мутанта.
We were sentenced to two weeks in the sewer for harboring a mutant.

Они закричат" укрывательство!", скажут, что мы должны были предупредить людей.
They will scream"cover up," say that we should have warned people.

Этот же суд предъявил обвинения Р. Кременовичу за укрывательство Эрдемовича;
The same court filed charges against R. Kremenovic for hiding Erdemovic.

Меня втянули в укрывательство мальчика- нелегала, которому нужна пересадка почки.
Oh… got tricked into hiding an illegal boy who needs a kidney transplant.

Проект закона об изменении статьи 277 Уголовного кодекса укрывательство.
The draft legislation amending article 277 of the Penal Code on concealment.

Вербовка, перевозка, укрывательство, удержание лица или предоставления ему приюта;
The enticement, transportation, harbouring, detention or sheltering of a person;

Меня могут посадить лет на пять и отозвать лицензию за укрывательство этого ребенка.
I could do five years and lose my license for harboring that kid.

Вербовка, перевозка, выдача, укрывательство или получение людей в целях эксплуатации.
Recruitment, transport, delivery, concealment or procurement of people for purposes of exploitation.

Введение наказания за пособничество деятельности или укрывательство личности террориста;
Concealment of the activities or identity of a terrorist has been made a criminal offence;

Укрывательство трех кубинцев- террористов в Соединенных Штатах-- это акт, связанный с терроризмом.
Sheltering three Cuban-born terrorists in the United States is an act complicit with terrorism.