Exemplos de uso de Упоминала em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она упоминала имя?
She mention a name?А она когда-нибудь упоминала меня?
She ever mention me?Кейт упоминала Китай.
Kate mentioned China.Я даже слышал как она упоминала.
I have even heard her mention.Мама упоминала Майкла Роуза.
Mom mentioned Michael Rose.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
упомянутых в пункте
упомянутых в статье
делегация упомянулаупомянутых в докладе
упомянутой резолюции
упомянутых в предыдущем пункте
стороны упомянулиупомянутых в резолюции
упомянутой конвенции
упомянутой выше резолюции
Mais
Uso com advérbios
упомянутые выше
упомянутого выше
также упомянулможно упомянутькак было упомянутокак упомянутоникогда не упоминалкак я уже упоминалупоминал ранее
важно упомянуть
Mais
Uso com verbos
следует упомянутьстоит упомянутьхотел бы упомянутьследует также упомянутьзабыл упомянутьхотелось бы упомянутьследует особо упомянутьвыступавших упомянулихочу упомянуть
Mais
Она когда-нибудь упоминала твою маму?
She ever mention your mom?Ты упоминала ее в книге.
You mentioned her in your book.Даниэль разве не упоминала об этом?
But didn't Danielle mention that?Тош упоминала тебя и Диану.
Tosh mentioned you and Diane.Она никогда не упоминала о нем при мне.
She never mentioned him to me.Ты упоминала о дяде на Кюсю.
You mentioned an uncle in Kyushu.Я никогда не упоминала о Дэниэле при тебе.
I never mentioned Daniel to you.Нет, знаете, она что-то упоминала.
No, you know, she did mention something.Ну, я упоминала тебя и Скотти.
Well, I mentioned you and Scotty.Бет когда-нибудь упоминала о сестре- близняшке?
Beth ever mention a twin sister?Нет, я никогда не слышал, чтобы она упоминала его.
No, I-I never heard her mention it.Стефани упоминала его в одном из отчетов.
Stephanie mentioned him in one of her reports.Я не помню чтобы она даже упоминала Бэйджор.
I don't recall her ever mentioning Bajor to me.Ты не упоминала, что твоя мама живет с тобой.
You never mentioned your mum lived with you.Я не разу не слышал, чтобы ты прежде упоминала ее имя.
I-- I haven't heard you mention her name before.Она… она упоминала кого-то возвратившегося сюда?
She… she mention anybody coming around here?Ванесса Хиски… она никогда не упоминала Клейнфелтера по имени?
She never referred to Kleinfelter by name?Она упоминала, что использовала гепарин в Венесуэле.
She mentioned using heparin in Venezuela.Она никогда не упоминала о нем, я никогда его не видел.
She never mentioned him, I never saw him.Соня упоминала об эксперте по спутникам в Майами.
Sonya mentioned a satellite expert in Miami.Фез, а Донна случайно не… не знаю, не упоминала меня?
Hey, Fez, Donna hasn't been… I don't know, like, mentioning me or anything?Ты знаешь, она упоминала меня как своего близкого друга.
You know, she referred to me as her closest friend.Она упоминала, что Нора Хейген что-нибудь знала об этом?
She mention Nora Hagan knowing anything about this?Парень- цыган, о котором я упоминала, продолжает со мной флиртовать.
The gypsy boy I referred to continues to favor me with his charms.Хлоя упоминала, что они проделали эксперименты над тобой.
Chloe mentioned that they had done some experiments on you.
