Exemplos de uso de Устно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Устно- никогда.
Never verbally.Это НЕ МОЖЕТ быть сделано устно!!!
It May NOT be done verbablly!!!Да, устно и с помощью сообщения.
Yes, verbally and via text.Я предпочитаю общаться устно, спасибо.
I prefer to communicate verbally, thank you.Каналы получают их популярность устно.
Channels gain their popularity by word of mouth.Оксандролон является устно осуществляется стероид;
Oxandrolone is a by mouth carried out steroid;Отличное знание английского языка письменно и устно.
Fluency in written and spoken English.Эта заклинание позволяет Вам устно упрекнуть противников.
This spell allows you to verbally rebuke foes.Предание- повествование, рассказываемое устно.
Story is a narration, which is done verbally.Почему я не могу признать устно ваш маленький триумф?
Why can't I verbally recognize your small triumphs?Отличное ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА устно и письменно.
Excellent knowledge of speech and writing in English language.Устно ему инкриминировали оскорбление высшего должностного лица.
He is verbally accused of insulting a senior official.Информированное согласие можно получить устно или письменно.
Informed consent can be obtained verbally or in writing.В безотлагательных случаях такое решение может быть вынесено устно.
In urgent cases the decision may be given verbally.Знание языков: английский и французский языки устно и письменно.
Languages: Fluent in English and French, spoken and written.Это взято или устно, под языком, или помещено во влагалище.
It is taken either by mouth, under the tongue, or placed in thevagina.Гражданин России, добавили в пресс-службе, был устно предупрежден и отпущен.
A citizen of Russia was verbally warned and released.Предоставить Вам контракт,который Вы понимаете и можете устно разъяснить.
Give you a contract that you can understand,and explain it verbally.Устно обявленная сумма обязательна, если это находится в соответствии с правилами игры.
Verbal mentioning of the amount is obligatory if it complies with the game rules.Мой человек сказал, что приказы передаются устно или кодом на бумаге.
My man says that real orders are verbal or in code on paper.В этом вопросе соблюдается конспирация ивсе указания даются устно.
In this matter, conspiracy is observed andall instructions are given verbally.Свободное владение немецким и английским языками, как устно, так и в письменной форме.
Fluency in German and English, both verbally and in writing.Знание языков: Испанский, английский( устно и письменно), владеет также итальянским и португальским.
Languages: Spanish, English(spoken and written), some knowledge of Italian and Portuguese.Слова оказываются ненужными, как и сообщения, ранее передаваемые устно, становятся визуальными.
Words become unnecessary as once verbally conveyed messages become visual.Выступления на одном из рабочих языков устно переводятся на другие рабочие языки.
Interventions made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.Оксандролон является устно при условии стероид; Поэтому, он не имеет длительный период полураспада.
Oxandrolone is a by mouth provided steroid; as a result, it does not have a long half-life.Выступления, произносимые на языке Конференции, устно переводятся на другие такие языки.
Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages.Иногда я думаю, что все носители английского языка должны быть привержены убежище для устно с ума.
Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane.Выступления на любом из шести языков Комиссии устно переводятся на другие языки.
Speeches made in any of the six languages of the Commission shall be interpreted into the other five languages.И еще немаловажный и существенный момент, что Пророк Мухаммед( мир ему),как и все Пророки до него- проповедовал устно.
Another essential point is that Prophet Muhammad(peace be upon him),just like all other Prophets before him, preached verbally.
