O Que é УСТОЯТЬ em Inglês

• resist
• stand
• withstand
• hold

Exemplos de uso de Устоять em Russo e suas traduções para o Inglês

Он не может устоять.
He can't resist.

Я не могла устоять перед ним.
I couldn't resist him.

Я не могла устоять.
I couldn't resist.

Я не могу устоять перед женщиной.
I can't resist a woman.

Но я не смог устоять.
But I couldn't resist.

Он не может устоять перед медалями.
He can't resist those medals.

О, я… я не могла устоять.
Oh, I… I couldn't resist.

Надо устоять, чего бы это ни стоило.
One must resist whatever it takes.

Я думаю, я смогла бы устоять.
I think I could resist.

Никто не может устоять против паланкинов.
No one can withstand the palanquins.

Перед таким огнем ничто не могло устоять.
A volley nothing could withstand.

Разве смогут французы устоять перед нами?
How could the French withstand us?

Кто может устоять перед Его негодованием?
Who can stand before his indignation?

И я не знаю, смогу ли я устоять на их пути.
And I don't know if I can stand in their way.

Я могу устоять против всего, кроме искушения.
I can resist everything except temptation.

Никто не может устоять против Воли Шивы.
Nobody can resist Śiva's Will in the end.

Дом, разделенный против себя, не может устоять.
A house divided against itself cannot stand.

Ничто не может устоять на пути у истинной любви.
Nothing can stand in the way of true love.

За то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими.
Israel could not stand before their enemies.

Кто сможет устоять перед соблазном рисования?
Who can resist the temptation to start drawing?

Даже горы не смогут устоять перед этим гневом.
Great mountains cannot stand before this wrath.

Я не могу устоять перед молодой Сьюзан Сент- Джеймс.
I can't resist a young Susan Saint James.

Денни с трудом смог устоять, когда он постучал по шипам.
Denny could barely stand when he tapped her spikes.

Не могу устоять перед девушками, поющими эти 3 песни.
I can't resist girls who sing these 3 songs.

Никто, ни одна империя никогда не могла устоять перед правдой.
Nobody, no empire could never resist the truth.

Том не мог устоять перед безделушками, всякого барахла.
Tom never could stand knickknacks or clutter.

Выход в том, чтобы выдержать натиск и устоять до конца.
Output to withstand the onslaught and resist to the end.

Кто сможет устоять перед армией, которую ведет Дракула?
Who could stand against an army led by Dracul?

И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Разве малыши могут устоять перед таким соблазнительным зрелищем?
Can children resist such a temptation?