O Que é УЧТИТЕ em Inglês

• consider
• take into account
• mind
• take into consideration
• heed

Exemplos de uso de Учтите em Russo e suas traduções para o Inglês

Если нет, то учтите это.
If not, then consider this.

Учтите, вы парни счастливчики.
Consider you guys lucky now.

Да, в общем, учтите источник.
Yeah, well, consider the source.

Учтите это при наших расчетах.
Consider that in your calculations.

Пожалуйста, учтите состояние Джозефа.
Please consider Josef's condition.

Учтите, это было во втором классе.
Mind you, this was when he was in second grade.

Как другу учтите мой совет и забудьте о G.
As a friend heed my advice and forget about G.

Учтите, это только репетиция моих показаний.
Consider that a preview to my testimony.

Пожалуйста, учтите это при планировании дайвинга.
Please consider it, when planning diving.

Учтите, что примерно половина воды выкипит.
Note that about half of the water will evaporate.

При заполнении форм учтите следующие полезные советы.
When completing the forms, consider the following tips.

Учтите, нельзя отменять физическую активность.
Note, You cannot cancel the physical activity.

Установка дисков При установке дисков учтите следующее.
Step 4- Install the drives Before installing the drives, consider the following.

И учтите, нельзя отменять физическую активность.
And note, You cannot cancel the physical activity.

К тому же, пожалуйста, учтите, что вы не сможете переносить отдельные данные.
In addition, please be aware you cannot move individual items of data.

Учтите, что вы можете удалить за один раз одну строку.
Note that you can delete one line at a time.

Кстати, составляя схему расположения, учтите разметку телефонных и компьютерных кабелей.
By the way, consider a marking of telephone and computer cables, making the arrangement scheme.

Учтите мои рекомендации и для профилактики заболевания.
Note my recommendations and to prevent illness.

Можно приехать и собственным автомобилем, но учтите трудности парковок, связанных с особенностями местных условий.
You can come by your own car, but take into consideration parking difficulties associated with the peculiarities of local conditions.

Учтите это при планировании времени и сроков оплаты курса.
Consider this when planning your payment schedule.

Однако, учтите, это будет неэффективно для печатной платы.
Mind, however, that there will be no effect on the PCB.

Учтите, что GURTS не следует путать с гибридными семенами.
Note that GURTS and hybrid seeds should not be confused.

Пожалуйста, учтите, что маршруты меняются в зависимости от дня путешествия.
Please beware that routes vary depending on day of travel.

Учтите, что можно добавить несколько учетных записей каждого типа.
Note that you can add multiple accounts of each type.

Например, учтите своих родителей, бабушек и дедушек, а также прабабушек и прадедушек.
For example, consider your parents, grandparents and great grandparents.

Учтите, что свежий навоз и кислый торф клематисам вредят.
Consider that fresh manure and sour peat harm klematisa. \u000a2.

Только учтите, что в сочетании со смуглой кожей эти цвета все же смотрятся слегка неформально.
Just keep in mind that combined with dark skin these colors still look slightly informal.

Учтите, что Корректор текста предназначен для коррекции текста.
Note that the Text Corrector is meant for text corrections.

Учтите, что линии удаляются только для улучшения распознавания.
Note that lines are only removed to improve the recognition.

Учтите, что зрение братьев наших меньших отличается от нашего.
Take into account that animals' vision sense differs from ours.