O Que é ФОРМИРУЕТСЯ em Inglês

• is formed
• is emerging
• is shaped
• develops
• generated
• creates
• has formed
• are formed
• is forming
• was formed
• was emerging
• develop
• generates
• are emerging
• developing
• created

Exemplos de uso de Формируется em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты знаешь как формируется мнение, Генри.
You know how opinion is shaped, Henry.

Я думаю, что Новый мировой порядок формируется.
I think the New World Order is emerging.

В современном мире формируется новый порядок.
In today's world, a new order is emerging.

Что-то формируется, что-то- рассыпается.
Something is formed, something falls into pieces.

В Программе Конференции Программа формируется.
In the Conference Program The program is formed.

Во Вьетнаме формируется обучающееся общество.
A learning society is forming in Viet Nam.

Формируется новая география международной торговли.
A new trade geography is emerging in international trade.

Строка формируется во временном буфере buf.
The string is formed in the temporary buffer buf.

Формируется временное правительство до новых выборов.
A provisional government is formed until a new election.

В 1944 году формируется рота тяжелого оружия.
In May 1940, a regular rifle company was formed.

Новое правительство формируется между тостами и шепотом.
A new government is forming between toasts and whispers.

Эта часть формируется отдельно для каждого материала.
This part is formed separately for each material.

Формируется избыток гормонов- дигидротестостерон DНТ.
Also the excess hormones is formed- dihydrotestosterone DNT.

Ведь малыш формируется и развивается еще в животике.
Because baby is formed and developed in the tummy.

В здоровой конкуренции формируется чувство личного достоинства.
The sense of personal dignity is formed in healthy competition.

Будущее формируется каждый день миллиардами людей.
The future is formed every day by billions of people.

Успех любой компании формируется людьми, работающими в ней.
The success of any company is shaped by the people who work there.

В Азербайджане формируется молодая, талантливая интеллектуальная прослойка.
A young and talented intellectual stratum is emerging in Azerbaijan.

Портфель ГЭФ во многих отношениях формируется по принципу" снизу- вверх.
The GEF portfolio is shaped, in many respects, bottom-up.

Таким образом, формируется импульс тока накачки.
This is how a pumping current impulse is formed.

Вот так-то- маловероятный союз формируется на Верхнем Ист- Сайде.
This just in… an unlikely alliance is forming on the Upper East Side.

Таким образом, формируется узкая равномерная трубка из желудка.
In this way the stomach is shaped into a narrow tube.

Строительный материал растений формируется в первую очередь из целлюлозы.
The structural components of plants are formed primarily from cellulose.

Его гибкость формируется в развитой способности общения.
Its flexibility is formed in the advanced ability of communication.

Формируется командный дух в компании, что облегчает внутреннюю политику фирмы.
Creates a team spirit in the company and facilitate internal policy of the company.

Вокруг имплантатов формируется тонкая соединительнотканная капсула.
A thin connective tissue capsule was formed around the implants.

ВВП РФ формируется объектами инфраструктуры, подключенными к« Россетям».
Of Russian GDP is shaped by the infrastructural facilities connected to Rosseti.

Общий банк Джекпота формируется и постоянно пополняется сервером GamblerGames.
Jackpot is formed and constantly replenish by GamblerGames.

XXXXXX”- это ключ доступа, состоящий из 6 цифр, который случайным образом формируется во время.
XXXXXX” is a 6-digit passkey randomly generated during each pairing.

Эталонный портфель формируется путем добавления валют в котировочную часть.
The benchmark portfolio is shaped by adding currencies into the quoted part.