Exemplos de uso de Хватать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватать пистолет- нет.
Grabbing the gun wasn't.( И не будет хватать).
(Both not to be missed).Ѕрекрати хватать мен€ за ногу.
Stop grabbing my foot.Если будет не хватать.
If that's still not enough.Я могу хватать тебя за кожу на шее!
I can grab your neck skin!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
хватает времени
хватает денег
странам не хватаетхватает средств
хватает смелости
Uso com advérbios
часто не хватаетпо-прежнему не хватаетедва хватаетзачастую не хватаетпопрежнему не хватаеточень не хватаетвполне хватаетвсегда не хватаеттакже не хватаетздесь не хватает
Mais
Uso com verbos
Это даже не будет хватать.
It wouldn't even be missed.Помогай герою хватать их и вытягивать.
Help the hero miss them and pulling.Нам будет тебя не хватать.
We will miss you. Won't we?Зачем хватать Амира, если знаешь где живет Юсеф?
Why grab Amir if you know where Yusef lives?Денег- то у вас должно хватать.
You must have enough money.Ты можешь так сильно не хватать меня за зад?
Ow! Can you not grab my butt so hard?В обоих мероприятий не будет хватать.
In both activities are not to be missed.И мне тебя не будет хватать тоже.
And I will miss you, too.Тогда, уверен, тебе их будет не хватать.
Well, then I'm sure you won't miss them.Эй, ты не можешь просто так хватать еду с моей тарелки.
Hey, you can't just grab food from my plate.Пожалуйста, мне тебя будет не хватать.
Please, I will never be short with you again.И мне будет этого не хватать, если мы перестанем общаться.
And I would miss all this if we didn't hang out.И его потомкам не будет хватать пищи.
And his offspring shall not have bread enough.Вот обдува владельцу точно всегда будет хватать.
The blow to the owner will always be enough.После праздника организму не будет хватать витамина С и калия.
After the holiday, the body will lack of vitamin C and potassium.Три Eyed метр ярость, когда не будет хватать.
Three Eyed rage meter when not to be missed.Вам никогда не будет хватать сладкого в этом мире нет, мэм,.
You can't have enough sweetness in this world. no, ma'am, you can't.Отличный бизнес- возможности не будет хватать.
An excellent business opportunity not to be missed.Тедди, ты можешь хватать меня за шею, но не за кожу на шее.
Teddy, you can grab my neck, but you can't Для этого вам предстоит подпрыгивать псом и хватать кости.
To do this, you have to jump and grab the dog bone.Она начала хватать вещи с вешалок, примерять его одежду.
Scoffs She starts grabbing stuff off the hangers, and she's trying on his clothes.Ужин в летнем коттедже впечатлением, которое не будет хватать.
Dinner at the lodge is an experience not be missed.Для самых проходных прихожих будет с лихвой хватать 33 или 34 класса.
For the walk-through hallways will be more than enough 33 or 34 class.Ричард дошел до такой точки в жизни, когдаэтого уже стало не хватать.
Richard had reached a point in his life butit was no longer enough.Он начал хватать ее, и вдруг этот парень пытается их разнять.
He starts grabbing her, and suddenly this guy steps in and tries to break it up.
