Exemplos de uso de Хотел em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, я хотел.
Well, no, I mean.И я просто хотел.
And I just wanna.Я бьl хотел здесь.
I would like here.Ты хотел поразить меня?
You gonna hit me?Что ты хотел сказать?
What you gonna say?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Mais
Uso com advérbios
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Mais
Uso com verbos
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Mais
Ты хотел убить меня?
You wanna kill me?Я даже етого не хотел.
I even do not like.Что я хотел сказать.
What I mean to say.Я хотел убить Чейза.
I tried to kill Chase.Твой мальчик хотел этого.
Your boy sought this out.Он хотел помочь и.
He tried to help, and.Наобещал, ты хотел сказать.
You mean over-promised.Он хотел убить Лео.
He tried to kill Leo.Икста… ты хотел видеть меня?
Ixta? You wished to see me?Ты хотел нас видеть?
You asked to see us?Я никогда не хотел тебя обидеть, Кейт.
I never meant to hurt you, Kate.Ты хотел меня видеть?
You wish to see me?Вы знаете, я хотел усиленного допроса.
You know, I like enhanced interrogation.Ты хотел меня видеть?
You asked to see me?Я просто хотел поделиться этим….
I just want to share it….Я хотел жениться на Эми.
I wanna marry Amy.Он же хотел нас продать.
He was gonna sell us.Я хотел увидеть старейшин.
I asked to see the elders.Я просто хотел немного заработать.
I just want some kickback.Я хотел сказать:" Я Пачи.
I meant to say,"I'm Patchi.Я просто хотел сказать тебе, Лайла.
I just wanna tell you, Lyla.Ты хотел кубинскую, не так ли?
You like cuban, don't ya?Я просто хотел сказать- извини, мам.
I just like to say I'm sorry, Mom.Ты хотел меня- ты меня получил.
You want me, you got me.Я всегда хотел достойной смерти.
I always wished for an honorable death.
