Exemplos de uso de Чешется em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все чешется.
It itches.У меня лицо чешется.
My face itches.Оно чешется.
It itches.Мой желудок чешется.
My stomach's itchy.Нос чешется.
Itchy nose.От этого костюма чешется.
My suit itches.Мой чешется.
Mine's itchy.И она чертовки чешется.
And it itches like hell.Это… чешется.
This… itches.Она покраснела и чешется.
It's all red and itchy.Сильно чешется.
Very itchy.Погоди, у меня нос чешется.
Hold on, my nose itches.Нога чешется.
My leg itches.А почему он чешется?
Why's he scratching his head?Пах чешется после гольфа!
Itchy crotch from the golf!Знаете, чешется.
You know, itchy.Лейтенант, у меня нос чешется.
Lieutenant, my nose itches.Уже не чешется.
It's not as itchy.Хотя бы уже не чешется.
At least not already itching.Становится немного красной и чешется.
It gets a little red and itchy.Чешется Выкупаться/ Обмыться Зубы Очки.
Itchy Bath/wash Teeth Glasses.Ты говорила, у тебя спина чешется.
You said your upper back itched.Жжет и не чешется… Да ты здоров.
Burning and not itching, you're fine.Укус чешется, я думаю, что постельный клещ.
Bite itches, I think that bed mite.Дипер, спина чешется, можешь почесать?
Dipper, my back itches, can you scratch it?И чешется, даже слов нет это объяснить.
And itching, even the words do not explain it.Если ступня чешется, значит, печени пришел конец.
Itchy foot means liver failure.Прошло больше суток,но кошка чешется.
More than a day has passed,but the cat itches.Эта сыпь чешется и при расчесывании причиняет боль.
This rash itches and hurts when scratched.Язвы, которые развиваются от царапающих чешется.
Sores that develop from scratching itches.
